Voorbeelden van het gebruik van Comandancia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Major, una llamada para usted, es se la Comandancia.
Herr Majoor, telefoon voor u. Het is kommandant.Puse en peligro mi comandancia.
Ik zet m'n positie op 't spel.Hemos recibido respuesta de la comandancia.
Señal de alerta general de la Comandancia.
Algemeen Alarm van Starfleet Command.Abra un canal especial con la Comandancia.
Open een speciaal kanaal naar Starfleet Command.Acaba de llegar un mensaje de la Comandancia.
Een bericht van Starfleet commando.Podríamos tenerlo aquí en la comandancia.
No puedo mandar esto a la Comandancia.
Ik kan dit niet naar Starfleet Command sturen.Quienes no cumplan las órdenes de la comandancia alemana, correrán la misma suerte deplorable.
La comandancia central no ha dotado de seguridad a los nuestros
Het centrale commando had geen oog voor onze veiligheid. De vrede metcercano al Camino Domiciano, la Comandancia nació en el siglo xii gracias a los Caballeros Templarios.
dicht bij de Domitian Way, de Commanderij werd geboren in de twaalfde eeuw dankzij de Tempeliers.Le diré a la Comandancia que debemos hacer unos análisis antes de enviarle a la base estelar 201.
Ik zeg wel tegen Starfleet dat we nog wat vooronderzoek moeten doen voor we hem naar sterrenbasis 201 sturen.En el Perú son los oficiales superiores y están a cargo de: Comandancia general del Ejército.
In Peru zijn de hoge officieren en zijn verantwoordelijk voor: Algemeen Commando van het leger.Déjame acompañarte a la Comandancia… el Capitán Maddocks pronto volverá de su servicio de lector en el funeral.
Sta mij toe u te begeleiden naar 't hoofdkwartier, sir. Kapitein Maddocks zal spoedig komen. Hij is bij de begrafenis.La Comandancia ha mandado a la U.S.S. Constellation para recoger al chico y llevarlo a la base estelar 201.
Starfleet laat de USS Constellation de jongen ophalen en naar sterrenbasis 201 brengen.Volvió a Alemania, donde fue ascendido a Mayor y se le dio la comandancia del Jefe de Grupo 51 como Commodoro.
Hij keerde terug naar Duitsland en werd bevorderd tot Major en kreeg het commando over JG 51 als Kommodore.Ahora que el consejo le ha devuelto la comandancia a Adama, ya no tengo que enfrentarme a eso.
Nu Adama het bevel weer heeft… hoeft dat gelukkig niet meer.La Comandancia Io considera prioritario.
Starfleet vindt hem belangrijk.atacado desde el principio de mi comandancia en Boulogne.
aangevallen werd van mijn bevel in Boulogne.Nos especializamos en excursiones en la Sierra Maestra como Comandancia de la Plata, el Pico Turquino.
Wij zijn gespecialiseerd in reizen in de Sierra Maestra als Commandant van de Plata, de Pico Turquino.
