COMBINÁNDOLO - vertaling in Nederlands

• combineren
• in combinatie

Voorbeelden van het gebruik van Combinándolo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La aplicación ofrece a los niños un pequeño empujón divertido para ayudarlos a adquirir el hábito de beber agua regularmente durante todo el día combinándolo con el proceso de crecimiento de una planta.
De app geeft kinderen een leuke kleine duw om ze te helpen de gewoonte te krijgen om gedurende de dag regelmatig water te drinken door het te combineren met het proces van het kweken van een plant.

comunes de hacer el acero resiste moho está combinándolo(aleación) con un metal que sea menos probable corroer: cinc.
te maken tegen zich roest verzetten is door(het legeren) het met een metaal te combineren dat minder waarschijnlijk zal aantasten: zink.

Sigue las instrucciones de uso correctamente y combinándolo con la App Raylex® en tu smartphone,
Als je de instructies voor gebruik goed naleeft, en dit combineert met de gratis te downloaden app voor smartphone,

Al aplicar la crema, se puede lograr acelerar significativamente su efecto combinándolo con ejercicios que también pueden estimular el crecimiento del pene(longitud y circunferencia).
Bij het smeren van de crème kan men het effect ervan aanzienlijk versnellen door het te vermengen met oefeningen die bovendien de groei van de penis(omtrek en lengte) kunnen opwekken.

Debes saber que, combinándolo con el té verde,
Je zou moeten weten dat wanneer je het combineert met groene thee,

Jefferis desmontó el prototipo de la Bombarda Baby en el suelo de su oficina del MD1 y lo volvió a montar, combinándolo con una granada de mortero con carga hueca para crear lo que el llamaría"Cañón de Hombro Jefferis".
Jefferis haalde het prototype van de Baby Bombard uit elkaar op de vloer van zijn kantoor in MD1 en herbouwde het, en combineerde het vervolgens met een holleladingsgranaat om wat hij het 'Jefferis Shoulder Gun' noemde te creëren.

una filial de Belgacom, combinándolo con su propia filial, ICS de MTN.
een dochteronderneming van Belgacom, door het samenvoegen van het met haar eigen dochteronderneming, MTN ICS.

el agua de manantial natural de Da-Wu montaña, combinándolo con el aire fresco y limpio de la zona cultivar natural no tóxico, fácil de absorber microalgas.
het natuurlijke bronwater van de Da-Wu berg, combinerend met de frisse schone lucht van het gebied om natuurlijke, niet-toxische, gemakkelijk te absorberen microalgen te cultiveren.

el agua de manantial natural de Da-Wu montaña, combinándolo con el aire fresco y limpio de la zona para cultivar natural,
de natuurlijke bronwater van Da-Wu berg, te combineren met de frisse schone lucht van het gebied te cultiveren natuurlijke,

su régimen de limpieza no está a la altura, combinándolo con la función de esterilización junto con materiales seguros para el cuerpo
uw reinigingsregime niet goed is, combineer met de sterilisatiefunctie samen met lichaamsbestendige materialen

Tomando la familiaridad de un tren y combinándolo con los nuevos ladrillos de acción,
Door de vertrouwdheid van een trein te nemen en deze te combineren met de nieuwe actiesteentjes,

que define el término«elaborador», combinándolo con las regiones de producción, lo que excluye los vinos espumosos neutros
een definitie geeft van de bereider in combinatie met het productiegebied, waarmee anonieme mousserende wijnen

El sistema de seguridad ProSYS puede ampliarse más allá de sus 128 zonas, combinándolo con la plataforma Integrada para Gestión de Seguridad y Edificios SynopSYS(Integrated Security& Building Management™) de RISCO, creando una solución de gestión de seguridad completa
De ProSYS ™ security systeem kan verder worden uitgebreid dan de 128 zones door het te combineren met RISCO 's SynopSYS Integrated Security& Building Management ™ platform,

Vas a tener que combinarlo con acepromazina Para derribar esa cosa.
Je zult het moeten combineren met Acepromazine om dat" ding" eronder te krijgen.

Aquí podemos insertar celdas, combinarlas para lograr el resultado deseado.
Hier kunnen we cellen invoegen, combineren om het gewenste resultaat te bereiken.

Se puede combinarlo con castaño oscuro, rojo oscuro, verde.
Er kan worden mee bruin, donker-rood, groen gecombineerd.

Utiliza ingredientes naturales probados para esto, combinándolos con las últimas soluciones tecnológicas.
Hiervoor worden bewezen natuurlijke ingrediënten gebruikt, gecombineerd met de nieuwste technologische oplossingen.

Mejor aún,¿por que no combinarlos?
Beter dan, waarom niet het combineren?

Se las ingeniaron para asilar parte del gen variante y combinarlo en un retrovirus.
Ze hebben een deel van het gen geïsoleerd en gecombineerd tot een retrovirus.

Puede usar ambos dispositivos por separado y combinarlos en un solo dispositivo.
U kunt beide apparaten afzonderlijk gebruiken en in één apparaat combineren.