Voorbeelden van het gebruik van Comercialmente viable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(E) La provisión de los Servicios por parte de Colegium ha dejado de ser comercialmente viable desde el punto de vista de Colegium.
(E) het verlenen van de Diensten door Yawell aan u naar Yawell's mening niet langer commercieel haalbaar is.usar enzimas bacterianas para“dividir” el agua, tienen un largo camino antes de ser comercialmente viable.
het gebruik van bacterieele enzymen om water te"splitsen" hebben nog een lange weg te gaan voor ze commerciaal haalbaar zijn.el vehículo sigue siendo demasiado caro para ser comercialmente viable.
het voertuig is nog steeds te duur om commercieel levensvatbaar te zijn.La prestación de los Servicios a Ud. por parte de Reel Day, deja de ser, en opinión de ésta, comercialmente viable.
(E) het verlenen van de Diensten door FreeQMail aan u- naar FreeQMail's mening- niet langer commercieel haalbaar is.La prestación de los Servicios a Ud. por parte de YouTube, deja de ser, en opinión de ésta, comercialmente viable.
(E) het verlenen van de Diensten door FreeQMail aan u- naar FreeQMail's mening- niet langer commercieel haalbaar is.en opinión de ésta, comercialmente viable.
niet langer commercieel haalbaar is.Si podemos crear un modelo que sea comercialmente viable, en lugar de tener que depender de la buena voluntad
Als we een model kunnen maken dat commercieel levensvatbaar is, in plaats van te moeten vertrouwen op goodwillla nueva técnica podría hacer comercialmente viable producir y vender una amplia variedad de piezas de repuesto
de minimale aanloopkosten kan de nieuwe techniek het commercieel haalbaar maken om een grote verscheidenheid aan nazorg- en vervangingsonderdelen in kleine volumes te producerenTerra Neeru tiene como objetivo introducir un sistema a gran escala comercialmente viable basado en IoT donde se pueda controlar la humedad,
Terra Neeru wil een op IoT gebaseerd commercieel levensvatbaar grootschalig systeem introduceren waar het vocht-,La mejor manera de hacer que cualquier vehículo sea comercialmente viable y rentable, al
De beste manier om een voertuig commercieel levensvatbaar en kosteneffectief te makenno era lo suficientemente concluyente, pues no era comercialmente viable.
het niet overtuigend genoeg was- uiteindelijk omdat het niet commercieel haalbaar was.a su criterio exclusivo, que la prestación del Servicio ya no es comercialmente viable».
YouTube redelijkerwijs van mening is dat het niet langer commercieel rendabel is om de Service aan u te verlenen.”.potencial de servicios de ensayos hasta esta velocidad comercialmente viable.
potentiële vraag naar diensten voor testen tot deze commercieel rendabele snelheid.haciendo el trabajo comercialmente viable y rentable.
doet commercieel levensvatbaar en winstgevend werk.los gerentes hablan de dotar a la gama entera(un costo adicional del coche que 20% no es comercialmente viable).
managers spreken met de gehele assortiment uit te rusten(extra kosten van de auto dan 20% is niet commercieel haalbaar is).Acogemos con beneplácito la insistencia en un proyecto civil encaminado en última instancia a ser comercialmente viable en varias esferas, tales como las de las comunicaciones
Wij juichen het toe dat het niet-militaire karakter van het project benadrukt wordt en dat het uiteindelijk commercieel levensvatbaar moet zijn op een aantal gebieden,Una consecuencia de esta fusión sería una modificación del servicio que va de Rotterdam a ódż lo que ayudaría a hacer el servicio comercialmente viable.
Fusie zou onder andere een wijziging van deze dienst tot gevolg hebben, met dien verstande dat deze dan zou gaan plaatsvinden tussen Rotterdam en Lodz in Polen. Dat zou hem commercieel levensvatbaar maken.que representa los primeros pasos hacia un enfoque de"bio-refinería" 27 para la producción de biocombustibles comercialmente viable Isochrysis.
in parallel met biodieselsynthese van vetzuren, die de eerste stappen naar een"biorefinery" benadering 27 commercieel levensvatbare productie Isochrysis biobrandstof.haciendo el trabajo comercialmente viable y rentable.
doet commercieel levensvatbaar en winstgevend werk.los proyectos de los microworks así como una solución potencial al problema de la máscara puede llevar a la radiografía comercialmente viable LIGA.
het strategische plaatsen van de projecten van microworks samen met een potentiële oplossing voor het maskerprobleem tot commercieel haalbare x-ray LIGA kan leiden.
