NO ES VIABLE - vertaling in Nederlands

• niet haalbaar is
• niet levensvatbaar is
• niet mogelijk is
• niet werkbaar is
• niet uitvoerbaar is
• geen haalbare
• is niet houdbaar
• ze onwerkbaar is
• het is niet doenlijk
• niet bruikbaar is

Voorbeelden van het gebruik van No es viable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A veces oigo decir que la política energética europea no es viable porque toca aspectos en los que los Estados miembros tienen intereses estratégicos nacionales.
Soms hoor ik mensen zeggen dat een Europees energiebeleid niet haalbaar is omdat het raakt aan gebieden waar de lidstaten nationale strategische belangen hebben.

tener las plantas naturales no es viable.
het hebben van natuurlijke planten niet levensvatbaar is.

Cuando no estamos en TED se nos dice que una agenda real de política sostenible no es viable. Especialmente en grandes áreas urbanas
Als we niet hier zijn, wordt vaak verteld dat een echt duurzame beleidsagenda gewoon niet haalbaar is, vooral in grote stedelijke gebieden

no quiero darles a los trabajadores implicados algo que no es viable.
ik wil de betrokken arbeiders geen voorstel aanreiken dat niet levensvatbaar is.

con las actuales tecnologías de fabricación, no es viable producir PPL estériles.
het met de huidige productietechnologie niet mogelijk is steriele PKZ te produceren.

Se nos dice que una agenda real de política sostenible no es viable. Especialmente en grandes áreas urbanas
Als we niet hier zijn, wordt vaak verteld dat een echt duurzame beleidsagenda gewoon niet haalbaar is, vooral in grote stedelijke gebieden

No hay nada de malo en ello, excepto que no es viable; no funcionaría.
Tja, da's prima, daar is niks mis mee, behalve dan dat het niet werkbaar is; het zou niet werken.

simple estaría justificada desde el punto de vista de la salud, pero que no es viable.
oogpunt van de gezondheid te verdedigen is, maar dat het in de praktijk niet mogelijk is.

o liquidarse si no es viable.
worden geliquideerd indien zij niet levensvatbaar is.

Debido a los rápidos avances en la tecnología, la actualización de estos instrumentos para añadirle funcionalidad ya no es viable.
Vanwege de snelle technologische vooruitgang is het upgraden van deze instrumenten voor meer functionaliteit geen haalbare optie meer.

Facebook y Google no es viable para la mayoría.
Google voor de meesten niet haalbaar is.

comprueba hoy día que esta situación no es viable.
zijn hervormingen heeft gerealiseerd, merkt op dat deze situatie niet werkbaar is.

Si no es viable, entonces, como ha dicho la Comisión,
Als ze onwerkbaar is, laten we haar dan intrekken.

Facebook y Google no es viable para la mayoría.
Google voor de meesten niet haalbaar is.

desde un punto de vista económico, en un mercado privatizado, la energía nuclear no es viable.
vanuit economisch standpunt is kernenergie op een geprivatiseerde markt geen haalbare zaak.

Creemos que no es viable para nosotros enviar memorias USB
Het is niet doenlijk voor ons om USB sticks

la"solución de dos estados" no es viable en estos momentos.
eerder deze week maakte, dat de"twee-statenoplossing" niet haalbaar is op dit moment.

No es viable recoger, incinerar
Het is niet doenlijk elk dood dier op te halen,

ha mostrado que la herramienta no es viable en entornos aislados.
heeft aangetoond dat de tool niet bruikbaar is in een geïsoleerde context.

Esta máquina no es viable para la fruta con núcleo duro
Deze machine is niet uitvoerbaar voor het fruit met harde kern