COMO EMPRESARIO - vertaling in Nederlands

• als ondernemer
• als werkgever
• als zakenman
• als bedrijfseigenaar
• als een manager

Voorbeelden van het gebruik van Como empresario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Adopción de una política de igualdad de oportunidades y de un código de conducta en relación con la propia actuación del sindicato como empresario y como guardián de los intereses de sus miembros.
De invoering van een gelijke-kansenbeleid en gedragscode met betrekking tot de rol van de vakbond als werkgever en de belangenbehartiging van zijn leden;

Pero como empresario, siempre debe saber los beneficios potenciales que ofrece un nuevo territorio.
Maar als een zakenman moet je altijd de potentiële voordelen weten die een nieuw gebied te bieden heeft.

Como empresario frugal, estamos bastante seguros de
Als een zuinige ondernemer zijn we er vrij zeker van

Porque si piensas como empresario te sientes más responsable de las decisiones que tomas.
Want als je denkt als een ondernemer, voel je je extra verantwoordelijk voor de beslissingen die je neemt.

Como empresario y sostenedor de política leal usted paga sus primas de seguro cada mes.
Als eigenaar van een bedrijf en de houder trouwe beleid u betaalt uw verzekeringspremies per maand.

Esteban Guerrieri, caja personal como empresario, entre 1885 y 1890 y fue construido en el Palau Guell.
Esteban Guerrieri, persoonlijke huisvesting als een zakenman, tussen 1885 en 1890 en werd gebouwd in het Palau Güell.

Definitivamente tendrá que registrarse como empresario individual y registrarse con un detective privado.
Je zult je zeker moeten registreren als een individuele ondernemer en je registreren bij een privédetective.

El propietario de la tienda debe estar registrado como empresario individual, y el Rospotrebnadzor y la inspección de incendios evaluarán
De eigenaar van de tent moet worden geregistreerd als een individuele ondernemer, en evalueren van de inspanningen van hen om haar apparatuur zal Rospotrebnadzor

Como empresario, debe suponerse
Als een handelaar, die je moet aannemen

Debe registrarse como empresario individual(IP) en su autoridad fiscal local.
uU dient zich registreren als een individuele ondernemer(SP) aan uw lokale belastingdienst.

La formación se debería reflejar por escrito y tanto empleado como empresario deberían contar con una copia de dicha documentación.
Alle training moet worden gedocumenteerd en zowel de werknemer als de werkgever moeten over deze documentatie beschikken.

entidad jurídica que no actúe como empresario o profesional.
een rechtspersoon die niet handelt als bedrijf of zelfstandige.

pasan a ser capaz de hacer buenas decisiones de negocios como empresario competente.
ze toevallig in staat zijn om goede zakelijke beslissingen te nemen als een competente ondernemer.

El programa también prepara a los graduados para realizar nuevos estudios de posgrado o una carrera como empresario internacional.
Het programma bereidt ook de afgestudeerden voor verdere graduate studies of een carrière als een internationale ondernemer.

registrarse en el servicio de impuestos territoriales como empresario individual.
registreer u in de territoriale belastingdienst als een individuele ondernemer.

formar un frente como empresario legítimo.
een front te vormen als een legitieme ondernemer.

se posicionará para tener éxito en el mundo corporativo o como empresario.
je zult jezelf positioneren om te slagen in het bedrijfsleven of als een ondernemer.

La formación práctica se puede completar en el sector privado o público, como empresario o en otro entorno de trabajo aprobado por separado, cumpliendo con los criterios establecidos,
De praktische training kan worden voltooid in de particuliere of openbare sector, als ondernemer of in een andere afzonderlijk goedgekeurde werkomgeving die aan de gestelde criteria voldoet,

para compartir sus experiencias como empresario, libros electrónicos son una oportunidad para convertir su historia en un producto que se puede comercializar y vender.
tot het delen van je ervaringen als ondernemer, e-books zijn een kans om uw verhaal te zetten in een product kunt u de markt en verkopen.

En general, como empresario, proveedor u operador de equipos de sonido,
Als werkgever en aanbieder of bediener van geluidsapparatuur