COMO EN EL INTERIOR - vertaling in Nederlands

• binnen als
• als in het binnenland
• als aan de binnenkant
• als in de binnenstad
• binnen- als

Voorbeelden van het gebruik van Como en el interior in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la costa del Mar Rojo, como en el interior, hay un clima desértico subtropical.
Aan de kust van de Rode Zee- evenals in het binnenland- heerst een subtropisch woestijnklimaat.

una agradable visita tanto fuera como en el interior dedicado a Josephine Baker antiguo propietario del castillo.
een mooi bezoek zowel buiten als binnen gewijd aan Josephine Baker voormalige eigenaar van het kasteel.

fumigación no es posible, como en el interior de un coche, se puede utilizar bolsitas de Nag Champa.
spuiten niet mogelijk is, zoals in het interieur van een auto, kunt u Nag Champa zakjes te gebruiken.

Tanto en el exterior como en el interior, el estilo sofisticado de la isla regresa con un montón de blanco purificador para crear un ambiente sereno.
Zowel aan de buiten- als binnenzijde komt de mondaine stijl van het eiland terug, met veel zuiverend wit om een serene sfeer te creëren.

El acceso no autorizado desde el exterior como en el interior del edificio se debía evitar por todos los medios,
Onbevoegde toegang van buitenaf én binnenin moest met alle middelen worden vermeden

Como en el interior, lo cual es muy conveniente
Evenals binnen, wat erg handig is

Como la iluminación en el exterior es tan importante como en el interior, también tenemos soluciones para mejorar la iluminación en zonas de exterior,
Omdat buitenverlichting net zo belangrijk is als indoor, hebben we ook oplossingen voor het verbeteren van de verlichting in de buitengebieden

tanto en el exterior como en el interior.
zowel van buiten als van binnen.

tanto en la superficie como en el interior.
zowel aan het oppervlak als inwendig.

El interior de la casa en el estilo de minimalismo se realiza tanto en el exterior como en el interior.
Het interieur van het huis in de stijl van minimalisme is zowel van buiten als van binnen gemaakt.

El torneado puede realizarse tanto en la superficie externa de la pieza como en el interior(taladrado).
Draaien kan zowel op het buitenoppervlak van het deel als intern(saai) worden gedaan.

tanto en el exterior como en el interior.
zowel van buiten als van binnen.

De este modo, los padres pueden organizar el juego tanto en el exterior como en el interior, sin tener que preocuparse por el tiempo que hará
Ouders kunnen dit spel zowel binnen als buiten houden zonder dat ze zich zorgen hoeven te maken over het weer

La denominada Aluchair fue casi el prototipo de un sillón que se podía utilizar tanto en el exterior como en el interior”, aclara Eckart Maise,
De zogeheten Aluchair was min of meer het prototype van een stoel, die zowel binnen als buiten gebruikt kan worden," verklaart Eckart Maise,

diversos senderos tanto en la costa como en el interior para adentrarse en la naturaleza a pie
zowel aan de kust als in het binnenland kan u zich te voet

Tanto en el exterior como en el interior, nuestra nueva filosofía de diseño es crear momentos memorables de interacción que construyen
Zowel voor de binnen- als buitenkant draait onze nieuwe ontwerpfilosofie rond het scheppen van memorabele interactiemomenten die de relatie tussen mens

es adecuada para su cultivo tanto en el exterior como en el interior; recomendada para principiantes
schimmels en is geschikt voor zowel binnen- als buitenteelt, aanbevolen voor beginners

Después de haber absorbido la tecnología avanzada de fabricación de tubos tanto en el extranjero como en el interior, nuestra innovadora línea de producción diseñada y cada unidad de la línea de producción
Nadat we geavanceerde pijpvormingstechnologie van zowel buiten als binnenland hebben geabsorbeerd, is onze innovatieve ontworpen productielijn en elke eenheid van de productielijn niet alleen economisch

Después de haber absorbido la tecnología avanzada de fabricación de tuberías tanto en el extranjero como en el interior, nuestra innovadora línea de producción diseñada
Nadat we geavanceerde pijpvormingstechnologie van zowel buitenland als binnenland hebben geabsorbeerd, is onze innovatieve ontworpen productielijn en elke eenheid van

bordes limpios tanto en el exterior como en el interior, el ADN de ŠKODA DESIGN se caracteriza por un estilo sorprendentemente claro
precieze lijnen en strakke randen in zowel het interieur als exterieur, demonstreert het ŠKODA DESIGN-DNA een opvallend heldere