COMO INTERMEDIARIO - vertaling in Nederlands

• als tussenpersoon
• als intermediair
• als bemiddelaar
• als makelaar
• als tussenproduct
• als tussenstation
• als schakel
• als agent
• als tussenpartij
• als middelaar

Voorbeelden van het gebruik van Como intermediario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Com como intermediario no es de ninguna manera responsable a sus clientes por posibles retrasos o cancelaciones de algunas empresas de autobuses.
Com is als bemiddelaar op geen enkele wijze aansprakelijk voor mogelijke vertragingen of annulaties bij individuele busmaatschappijen.

freelance en Mallorca o como intermediario en su propio país.
freelancer op Mallorca of als makelaar in je eigen land.

Esto significa que se limitan a actuar como intermediario entre el comerciante y el proveedor de precios(los principales bancos o proveedores de liquidez).
Dit betekent dat zij slechts als intermediair tussen de handelaar en de prijs provider(grote banken of liquiditeitsverschaffers).

No tenía un principio medio que le sirviera como intermediario entre lo superior y lo inferior,
Hij had geen middenbeginsel om te dienen als schakel tussen het hoogste en het laagste, de geestelijke mens

Para los usos específicos que figuran a continuación, o como intermediario en la producción de productos químicos para los fines específicos siguientes.
Voor de volgende specifieke toepassingen of als tussenproduct bij de productie van chemische stoffen met de volgende specifieke toepassingen.

Lo que hacen es utilizar un agente de llamadas que actúa como intermediario y acosa constantemente a los miembros.
Wat ze doen is een gebruik maken van een call-agent die optreedt als makelaar en leden voortdurend lastigvalt.

Airtickets® actúa como intermediario de los servicios prestados por los proveedores de los distintos servicios turísticos.
Airtickets® handelt als agent van diensten geleverd door de leveranciers van alle reisdiensten.

La idea de actuar puramente como intermediario con una aplicación y ofrecer a los inversores una plataforma móvil ha sido bien recibida.
Het idee om louter als intermediair met een app te handelen en zo investeerders een mobiel platform te bieden, is goed ontvangen.

Se utiliza como intermediario en la producción de colorantes alimentarios amarillos,
Het wordt gebruikt als tussenproduct bij de productie van gele voedselkleurstof,

Si soy la causa de su ausencia, entonces Ud. debe permitirme actuar como intermediario, visitarlo y ver si la disputa puede solucionarse.
Als ik de oorzaak ben van zijn afwezigheid, moet u me toestaan op te treden als bemiddelaar, om te kijken of ik de kloof kan dichten.

El centro de reservas de Villapolis, que actúa como intermediario.
Het boekingscentrum van Villapolis dat handelt als makelaar.

Si los santos católicos actuar como intermediario entre los Orixás Olorun(Dios Todopoderoso)
Als bij katholieke heiligen fungeren Orixás als intermediair tussen Olórun(God de Almachtige)

actuando como intermediario y ofreciendo asesoramiento y apoyo en la industria de aviación.
aan wie we zowel als makelaar als luchtvaartconsultant ondersteuning bieden.

PayPal es un sistema de pagos en línea que actúa como intermediario entre el comprador y las tiendas en línea.
PayPal PayPal is een online betaalsysteem dat als tussenstation fungeert tussen particulieren en webwinkels.

el instructor se necesita como intermediario entre él y el perro.
instructeur is nodig als bemiddelaar tussen hem en de hond.

De conformidad con la parte III del presente anexo para los fines aceptables o como intermediario en la fabricación de productos químicos con los siguientes fines aceptables.
In overeenstemming met deel III van deze Bijlage voor de volgende acceptabele doelen of als tussenproduct bij de productie van chemische stoffen met de volgende acceptabele doelen.

El cloud broker es un agente que actúa como intermediario entre el comprador de un servicio de cloud computing
Een Cloud broker is een derde partij die als intermediair fungeert tussen een koper van Cloud computing service

los Estados Unidos para actuar como intermediario neutral.
de Verenigde Staten in de positie om als bemiddelaar op te treden.

que actúa como intermediario entre el cliente y diversos servicios de transporte.
het fungeert als intermediair tussen de klant en diverse transportdiensten.

Además, este servicio sirve como intermediario entre el laboratorio de desarrollo(KPR&T) y el cliente.
Hiernaast treedt deze dienst ook op als tussenpersoon tussen het ontwikkelingslab(KPR&T) en de klant.