COMO LOS PERROS - vertaling in Nederlands

• zoals honden
• als honden
• hoe honden
• als de honden

Voorbeelden van het gebruik van Como los perros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mira, la gente es como los perros.
Weet je, mensen zijn net als honden.

Los adolescentes olfatean la debilidad, como los perros.
Ze ruiken zwakte, net als honden.

Me parece que jadean, como los perros.
Ze hijgen meer, net als honden.

Sabes, a veces… desearía que las personas fuéramos como los perros.
Weet je, soms… zou ik willen dat mensen net als honden waren.

Los tiburones son como los perros.
Haaien zijn net honden.

Estas empezando a tener las encías negras como los perros viejos.
Je begint zwart tandvlees te krijgen zoals een oudere hond.

Diógenes mordía como los perros, pero Crates vivía como los perros.
Diogenes kon bijten als een hond, maar Krates leefde als een hond.

¿Pasan por un periodo de sociabilización como los perros?
Heeft een kat ook een socialisatieperiode net als de hond?

Los gatos no tienen ningún requisito biológico para la compañía como los perros(y los seres humanos) son felices por su cuenta.
Katten hebben geen biologische behoefte aan gezelschap, zoals honden(en mensen); in hun eentje voelen veel katten zich prima.

Tracy, los hombres son como los perros que merodean y se tiran todo lo que ven.
Tracy, mannen zijn als honden… die rondrennen en alles bespringen.

En nuestros sueños con animales no siempre aparecen agradables animales domésticos como los perros o los gatos, ni siquiera temidos animales salvajes con interpretaciones positivas.
In onze dromen met dieren verschijnen huisdieren zoals honden en katten niet altijd, zelfs geen angst voor wilde dieren met positieve interpretaties.

Es sorprendente como los perros pueden estar todo el día sin parar:
Het is verbazingwekkend hoe honden de hele dag non-stop kunnen bewegen,

Los cerdos tienden a ser, por ejemplo, más como los perros usan la parte superior de la cara, las orejas son más expresivas.
Varkens, bijvoorbeeld, zijn meer zoals honden. Ze gebruiken de bovenste helft van hun gezicht. Expressieve oren.

Las balas son como los perros, solo atacan a los que se asustan.
Kogels zijn als honden, ze raken alleen maar degene die er bang voor zijn.

Las arpías eran conocidas como los Perros de Zeus, y tomarían cosas de la tierra,
De harpies waren bekend als de Honden van Zeus, en zij zouden dingen van de aarde nemen,

Son casi tan fácil como los perros- si saber cómo llegar con'em.
Ze zijn bijna net zo vriendelijk als honden- als u weten hoe aan de slag met' em.

También los simios y nuestros animales de compañía como los perros o gatos pueden«empatizar»
Ook apen en huisdieren, zoals honden en katten, kunnen zich in elkaar

Sin embargo, hay animales como los perros, que pueden sentirse realmente tristes si son forzados a dormir fuera.
Er zijn echter dieren, zoals honden, die zich verdrietig voelen als ze gedwongen worden om buiten te slapen.

La mayoría de los seres humanos indisciplinados son tan sensitivos como los perros, gatos u otros animales.
Veel ongedisciplineerde mensen zijn net zo gevoelig als honden, katten en andere dieren.

Esto es algo que conocemos por supuesto de los animales domésticos como los perros, que incluso pueden ser entrenados para realizar funciones complejas para las personas.
We kennen dit natuurlijk allemaal al van huisdieren zoals honden, die zelfs getraind kunnen worden om complexe functies te vervullen voor mensen.