COMO TERAPIA - vertaling in Nederlands

• als therapie
• als een behandeling
• als therapy

Voorbeelden van het gebruik van Como terapia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

porque nadie dirige como terapia”.
geen mens regisseert als therapie”.

Este tratamiento de la celulitis láser ofrece un enfoque positivo al tratamiento de la celulitis mediante la reducción de depósitos grasos y como terapia de apoyo para la liposucción.
Deze laser cellulitis behandeling biedt een positieve klinische benadering van de behandeling van cellulitis door vermindering vetafzettingen en als een ondersteunende therapie voor liposuctie.

reducción de la disfunción eréctil, como terapia tras una cirugía de próstata.
ook om erectiestoornissen te voorkomen of te verminderen, zoals bij de therapie na een prostaatoperatie.

Desde el siglo pasado, las regresiones a vidas pasadas como terapia o como un descubrimiento personal han sido las mismas
Sinds de vorige eeuw zijn regressies naar vorige levens als therapie of als persoonlijke ontdekkingstocht even gewoon

Existe cierta preocupación sobre el uso de CRISPR-Cas9 como terapia, ya que aunque podría eliminar la porción dañada del gen de la EH,
Er is wat bezorgdheid over het gebruik van CRISPR Cas9 als therapie, omdat het naast de verwijdering van het beschadigd gedeelte van het ZvH-gen,

Golden Retriever se utilizan como terapia para niños enfermos en los centros de salud(niños interactúan,
Golden Retrievers worden gebruikt als therapie voor zieke kinderen in gezondheidscentra(kinderen communiceren,

La escritura expresiva como terapia es un método probado para afrontar
Expressief schrijven is als therapie een beproefde en geteste methode om met persoonlijke crises,

la acupuntura es efectiva como terapia para estas afecciones no están respaldadas por investigaciones clínicas sólidas[5].
acupunctuur werkzaam is als therapie voor deze kwalen niet ondersteund worden door degelijk klinisch onderzoek.

por lo general como terapia para cánceres pediátricos como linfoma o leucemia.
doses straling hebben ontvangen, meestal als therapie voor kinderkanker, zoals lymfklierleukemie.

Reflejando el enorme interés en todo el mundo en tai chi como terapia complementaria, el tai chi para la salud será un gran tema en la conferencia:
De tai chi voor gezondheid, die de enorme belangstelling over de hele wereld in tai chi als een aanvullende therapie weerspiegelt, zal een groot onderwerp op de conferentie zijn- er zullen zes lezingen

los médicos pudieran recetarlo como terapia de reemplazo de nicotina, entonces podríamos considerarlo
artsen het konden voorschrijven als voor nicotinevervangende therapie, dan zouden we het kunnen beschouwen

Y aunque el extracto de cardo lechoso se usa comúnmente como terapia complementaria para las personas con enfermedades hepáticas, actualmente no hay evidencia de
En hoewel melkdistel extract vaak wordt gebruikt als een aanvullende therapie voor mensen met leveraandoeningen, is er momenteel geen bewijs dat het kan voorkomen dat u deze aandoeningen krijgt,

Si usted está tomando citrato de tamoxifeno como terapia preventiva para reducir la incidencia de cáncer de mama,
Als je met tamoxifen citraat als een preventieve therapie om het ontstaan van borstkanker te verminderen, wordt u geadviseerd een dagelijkse dosering

El niño Reflexología podal como terapia para bebés Reflexología plantar en niños.¿por qué la reflexología podal es una forma efectiva de masaje para la mente,
Het kind Voetreflexologie als een therapie voor baby's Plantaire reflexologie bij kinderen waarom is voetreflexologie een effectieve vorm van massage voor geest,

Todos los esfuerzos realizados para recuperar la salud como terapia con mi propia sangre,
Alle moeite om weer gezond te worden(bijvoorbeeld behandeling met eigen bloed,

La introducción de la insulina como terapia de sustitución en la diabetes mellitus es actualmente el único método para controlar la hiperglucemia en la enfermedad de tipo 1, así como en la diabetes de tipo 2 dependiente de la insulina.
De introductie van insuline als een vervangende therapie voor diabetes mellitus is momenteel de enige methode voor het beheersen van hyperglykemie bij type 1-ziekte, evenals bij insulineafhankelijke type 2-diabetes.

Además, la inulina chicorn puede usarse no solo como terapia para pacientes con diabetes tipo II,
Bovendien kan de chicorn-inuline niet alleen worden gebruikt als een therapie voor patiënten met type II diabetes,

los esteroles probablemente funcionarán mejor cuando se administran como terapia adicional, y recomienda que se usen en combinación con una dieta y/
de sterolen waarschijnlijk het beste zal werken wanneer gegeven als een aanvullende therapie, en beveelt zij aan zij worden gebruikt in combinatie met een dieet en/

En nuestro estudio de los textos tántricos, hemos encontrado que la extrapolación de los aspectos curativos del Tantra puede ser útil como terapia para lo que podría referirse a las heridas psicosexuales.
In onze studie van de tantrische teksten hebben we ontdekt dat extrapolatie van Tantra's helende aspecten nuttig kan zijn als een therapie voor wat we zouden kunnen noemen als psychoseksuele wonden.

Él vio la oportunidad de que los terapeutas pudieran tratar a muchos pacientes al mismo tiempo al usar el programa Tai Chi for Health como terapia y le pidió a Rani que capacitara a los fisioterapeutas y terapeutas ocupacionales.
Hij zag de mogelijkheid dat de therapeuten veel patiënten tegelijk konden behandelen door het Tai Chi for Health-programma als therapie te gebruiken en vroeg Rani de fysiotherapeuten en ergotherapeuten op te leiden.