COMO UN COCHE - vertaling in Nederlands

• als een auto
• als een wagen

Voorbeelden van het gebruik van Como un coche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, en mi opinión profesional como un coche de la vida, que está bien tener estos pensamientos.
Nou, in mijn professionele mening als een life coach, is het ok om deze gedachten te hebben.

Un coche no puede ser rápido y económico, como un coche tampoco puede ser pequeño y amplio.
Een auto kan niet snel en zuinig zijn, net zoals een auto niet klein en toch ruim kan zijn.

es necesarios como un coche, préstamo de estudiante o casa.
noodzakelijke zaken zoals een auto, studielening of huis.

IntroducciónActualmente en sector corporativo, todos está hablando del papel del profesional de la hora como un coche y mentor.
InleidingDeze dagen in collectieve sector, iedereen spreekt over de rol van de beroeps van u als bus en mentor.

los artículos más grandes, cosas que pueda“comprar” con un préstamo con garantía grande como un coche o una casa.
dingen die je zou kunnen “kopen” met een grote collateralized lening zoals een auto of een huis.

Tú eres una de las pocas mujeres que puede con un Ford Expedition"la camioneta que responde como un coche de lujo".
Jij bent zo'n zeldzame vrouw die in 'n Ford Expedition kan rijden de truck die rijdt als een luxeauto.

Usted puede pensar de esta función como un estándar integrado, como un coche moderno aire acondicionado.
U kunt deze functie beschouwen als een ingebouwde standaard, net als een moderne auto airconditioning.

de comportarse exactamente como un coche.
hij ongemerkt voorbij rijdt en rijdt als een gewone personenwagen.

Resulta especialmente útil cuando se ilumina el interior de un sujeto como un coche, un armario o una obra de arte.
Dit is met name nuttig voor het verlichten van de binnenkant van een onderwerp, zoals een auto, kast of kunstwerk.

puede jugar un niño, especialmente un modelo de una cosa real como un coche o un animal;
met name een model van een echte ding zoals een auto of een dier spelen kan;

este crossover conduce por lo menos tan bien como un coche tradicional“.
om te stellen dat deze crossover minstens zo goed stuurt als een traditionele wagen“.

Vas conduciendo por ahi en ese coche pintado de rayas rosadas, como un coche de verdad, sólo que más pequeño.
Je rijdt in een roze gestreept autootje. Net een echte auto, maar dan kleiner.

Por otra parte, el velomóvil eléctrico es tan caro de comprar como un coche(muy) pequeño(el eWAW cuesta 7,790 euros),
Bovendien is de elektrische velomobiel bijna even duur als een kleine auto(de eWAW kost 7.790 euro), terwijl we ervan uitgaan

ellos utilizaban el tipo de transporte eléctrico, como un coche mono-riel, para el transporte de personas.
zij gebruikten een soort elektrische transport als een monorail auto om mensen te vervoeren.

lo que puede afectar su capacidad para obtener un nuevo crédito para cosas como un coche o una casa.
die van invloed kunnen zijn op uw vermogen om nieuw krediet te krijgen voor zaken als een auto of een huis.

usaban un transporte de tipo eléctrico como un coche de monorriel para transportar a la gente.
zij gebruikten een soort elektrische transport als een monorail auto om mensen te vervoeren.

la carrocería de protección pueden hacer que sea casi tan cómodo como un coche.
het beschermende koetswerk de velomobiel bijna even comfortabel maken als een auto.

se utilizaba un tipo de transporte eléctrico como un coche mono-rail, para el transporte de personas.
zij gebruikten een soort elektrische transport als een monorail auto om mensen te vervoeren.

Los edificios con fachadas de vidrio creadas mediante el sistema CoD de capas a la carta son como un coche de color exclusivo que no puede poseer nadie más en el mundo.
Gebouwen met gevels van glas gecreëerd met Coating on Demand zijn net als auto's die zijn behandeld met een unieke lakkleur die voor niemand anders ter wereld beschikbaar is.

En lugar de depreciación en el valor como un coche o moto de existencias, la costumbre bicicleta
In plaats van waarde verminderen in waarde, zoals een auto of motorfiets voorraad,