RIJDT ALS - vertaling in Spaans

• conduce como
• maneja como
• monta como
• conduces como

Voorbeelden van het gebruik van Rijdt als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat honing zuigt en rijdt als een echte 05:11.
Que la miel chupa y paseos como un verdadero 05:11.

De huidige Panda rijdt als een stuk speelgoed.
El Panda actual se conduce como un juguete.

Vanden Plascarrosserie, rijdt als een zonnetje.
Cuatro litros y cuarto, carrocería Vanden Plas… se maneja como un sueño.

Je rijdt als een ezel.
Vos sí manejás como un culo.

De C70 rijdt als een.
El T-80 se conduce como un.

De M rijdt als local service(stoptrein) over de hele route.
La M opera como servicio local en toda su ruta.

dit ding rijdt als een vurig paard.
esta cosa corre como caballo de fuego.

Maar als je rijdt als een sportwagen, u zult offeren de voordelen van het hybride systeem.
Pero si usted maneja como un coche deportivo que sacrificar los beneficios del sistema híbrido.

Schei uit, je rijdt als mijn oma in haar paard en wagen.
No te creas gran cosa. Conduces como mi abuela, y ella tenía un carro a caballo.

En je MINI blijft voor 100% een echte MINI, rijdt als een echte MINI- en kan worden verkocht
Tu MINI seguirá siendo un verdadero MINI al 100%, lo conducirás como un verdadero MINI…

Wheels of Rage rijdt als een gek in de gratis Gumball spel Wheels of Rage!
Ruedas de Furia conducen como locos en las ruedas juego de Gumball libres de rabia!

De nieuwe Valtra N-serie rijdt als een kleine tractor,
La nueva Serie N de Valtra se conduce como un tractor pequeño,

Hij merkt op dat zijn vader rijdt als hij probeert te ontsnappen aan iets. Climax.
Él observa que su padre está conduciendo como él está intentando escapar de algo. Clímax.

De nieuwe BMW M5 met M xDrive rijdt als een auto met achterwielaandrijving,
El nuevo BMW M5 con sistema xDrive se conduce como un vehículo con tracción trasera,

De XE voelt als een Jaguar en rijdt als een Jaguar- de XE is in hart en ziel een Jaguar.
Se comporta como un Jaguar, se conduce como un Jaguar. El XE es Jaguar de principio a fin.

De C-HR rijdt als een heel gewone Toyota,
El C-HR se conduce como un Toyota común,

want mijn broer rijdt als een slaperige oude dame.
Porque mi hermano unidades como una anciana narcolépticos.

Dat met een beetje moeite, we een leuke tweedehandsauto kunnen vinden, die rijdt als een droom.
Que con algo de dedicación, aun podemos encontrar un buen auto usado… que se maneja como en sueños.

vrouwen ervaren vaak de drang die rijdt als een oerkracht en krachtig.
mujeres naturales a menudo experimentan el impulso que se conduce como una fuerza primitiva y poderosa.

Jij bent zo'n zeldzame vrouw die in 'n Ford Expedition kan rijden de truck die rijdt als een luxeauto.
Tú eres una de las pocas mujeres que puede con un Ford Expedition"la camioneta que responde como un coche de lujo".