DÓNDE VA - vertaling in Nederlands

• waar gaat
• waar zal
• waar moet
• waar hij heengaat
• waar je loopt
• waar het heengaat
• waar je rijdt
• waar komt
• waar ga
• waar gaan

Voorbeelden van het gebruik van Dónde va in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué no mira por dónde va?
Kijk toch uit waar je rijdt.

Dónde va usted?
Waar gaat u heen?

Contéstame a esto,¿dónde va todo ese dinero?
Zeg mij dit, waar komt al dat geld naartoe?

¿Dónde va a dormir esta familia por la noche?
Waar moet dat gezin slapen?

¡Fíjese por dónde va!
Kijk toch uit waar je rijdt.

¿Dónde va Ud, para pensar?
Waar ga je nadenken?

¿Entonces dónde va el agua?
Waar gaat het water dan heen?

¿No puede ver a dónde va?
Zie je dan niet waar je rijdt?

¿Dónde va a buscarle?
Waar ga je hem zoeken?

¿Dónde va a ser el siguiente juego de cartas?
Waar gaan jullie de volgende keer spelen?

¿Dónde va un jubilado a lo largo del día? No lo sé?
Waar gaat een gepensioneerde oude man de hele dag naar toe?

¿Dónde va usted, George?
Waar ga je naartoe, George?

¿Dónde va la gente de aquí?
Waar gaan de gewone mensen heen?

¿Quién es?¿Dónde va?- No lo sé?
Wie was dat en waar gaat ie heen?

¿Hacia dónde va usted en Palestina?
Naar waar ga je in Palestina?

¿Dónde va la gente a hacer sus necesidades?
Waar gaan mensen hier hun zaken regelen?

¿Hacia dónde va este tren?
Naar waar gaat deze trein?

¿Dónde va usted, muchacho?
Waar ga je heen, kerel?

No se puede esperar de mí que recuerde dónde va cada uno.
Je kan niet verwachten dat ik onthoud wie waar gaat.

¿Dónde va a ser?
Waar zou ik zijn?