COMO UN TROFEO - vertaling in Nederlands

• als een trofee

Voorbeelden van het gebruik van Como un trofeo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una cabeza para colgar en la pared como un trofeo.
een hoofd om op te hangen aan de muur als een trofee.

Ve el más alto puesto de la nación de la misma forma en que lo hizo la noche de su sorpresiva victoria sobre Hillary Clinton: como un trofeo que debe luchar por proteger a cada momento,
Hij beziet het hoogste ambt van het land nog altijd enigszins zoals toen hij zijn verbazingwekkende overwinning tegen Hillary Clinton behaalde- als een trofee die hij op elk moment en te allen prijze moet verdedigen, met Twitter

aquí él está sentado en la iglesia hoy, aquí con nosotros, como un trofeo de la gracia de Dios.
vandaag zit hij precies hier in de kerk onder ons, als een trofee van Gods genade.

A cada uno, yo los reclamo como un trofeo para este mensaje de esta noche de la Sangre de Jesucristo,
Elkeen eis ik op als een trofee voor deze boodschap van vanavond, van het bloed van Jezus Christus,

sino que se muestran como un trofeo.
maar meer dienen als trofee.

que robó la cara y usted lo usa ahora como un trofeo para mostrar su victoria y sus habilidades de combate.
heb je zijn gezicht gestolen en draag je hem als trofee om je victorie en je vaardigheden als strijder te tonen.

darle una recompensa de sus mangas, como un trofeo.
om haar een beloning van haar mouwen te winnen, als een trofee.

sentí ganas de levantarlo sobre mi cabeza como un trofeo y hacer una vuelta de la victoria de la habitación".
mijn benen te gebruiken) voelde het alsof ik hem als een trofee over mijn hoofd bracht en een overwinningsronde deed in de slaapkamer.".

el equipo victorioso se debería conceder la urna como un trofeo y permitirse retenerla hasta la siguiente serie.
werd het idee geopperd dat de zegevierende team de urn als een trofee moet worden toegekend en toegestaan om het te bewaren tot de volgende reeks.

el equipo ganador se debe otorgar la urna como un trofeo y le permitió conservar hasta la próxima serie.
werd het idee geopperd dat de zegevierende team de urn als een trofee moet worden toegekend en toegestaan om het te bewaren tot de volgende reeks.

¿como un trofeo del Carnicero de Bay Harbor?
Zoals de trofeeën van de baaihavenslachter?

¿La llevas en tu cartera como un trofeo?
Draag je die bij je als een trofee?

No voy a pasearla por ahí como un trofeo.
Ik ga haar niet behandelen als een trofee.

me entregaste como un trofeo.
overhandigde je mij als een trofee.

¿Así que estaba cubierta de metal como un trofeo?
Dus ze was bedekt met metaal als een trofee?

arrancarle el corazón y bañarlo en bronce como un trofeo.
ik haar hart eruit ruk en het bronzen als een trofee.

tus partes recibiendo chorros de arena Entonces brillaran como un trofeo de bolos.
je edele delen laten zandstralen, zodat ze stralen als een bowling trofee.

No puede ser poseída, de la misma manera que no puede ser lograda o ganada como un trofeo.
Die kun je niet bezitten, evenmin als zij bereikt of gewonnen kan worden als de een of andere trofee.

recompensa por completar misiones o mismo como un trofeo de batalla.
een beloning voor quests of hetzelfde als een strijd trofee voltooien.

para un papel completo, de la misma manera que nuestras esperanzas para Waluigi se vieron frustradas por su apariencia como un trofeo decisivo en el lanzamiento.
voor een volle rol- op dezelfde manier waarop onze hoop voor Waluigi werden onderbroken door zijn verschijning als een assist trophy bij de lancering.