COMO UN VIRUS - vertaling in Nederlands

• als een virus
• als 'n virus
• net virussen

Voorbeelden van het gebruik van Como un virus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otras razones: Otros factores como un virus grave, componentes internos defectuosos de los discos duros
Andere redenen: Andere factoren zoals een ernstig virus, interne defecte componenten van harde schijven

La tiroiditis también puede ser ocasionada por una infección, como un virus o bacteria, que funciona de la misma forma que los anticuerpos para causar inflamación en la glándula.
Thyroïditis kan ook worden veroorzaakt door een infectie, zoals een virus of bacterie, die werken op dezelfde manier als de antilichamen tegen de schildklier.

Lamentablemente, en Kromtech hemos experimentado situaciones en las que algunos antivirus marcaban por error MacKeeper™ como un virus o una aplicación potencialmente no deseada(a veces llamadas PUA por sus siglas en inglés).
Helaas hebben wij bij Kromtech ook situaties meegemaakt waarin antivirusprogramma's MacKeeper™ ten onrechte als virus of potentieel ongewenste toepassing aanmerkten.

son transmitidos e infectan a otros como un virus.
andere landen infecteren, zoals een virus.

que pasa de persona a persona como un virus en las alas de un estornudo.
vrij zwevend via de lucht, het passeren van persoon tot persoon, zoals een virus op de vleugels van een nies.

A veces se le impedirá cambiar la configuración del usuario debido a ciertos problemas de la computadora, como un virus.
Soms wordt u verhinderd gebruikersinstellingen te wijzigen vanwege bepaalde computerproblemen, zoals een virus.

Este tipo de programa de adware no deseado no es considerado por algún software antivirus como un virus y, por lo tanto, no está marcado para la limpieza.
Een dergelijk ongewenst adware programma wordt door bepaalde antivirus software niet beschouwd als virus en wordt daarom niet aangemerkt voor de schoonmaak.

es como un virus.
dan is het net als een virus.

está configurada para esparcirse como un virus.
hij is gemaakt om te spreiden als virus.

son causados por algo menor, como un virus.
worden veroorzaakt door iets kleinere, zoals een virus.

Sin Hussein, los grupos que él apoya se esparcirían y multiplicarían como un virus.
Zonder Hussein zouden de groepen, die hij ondersteunt versplinteren en zich vermenigvuldigen als virussen.

son causados por algo menor, como un virus.
wordt het veroorzaakt door iets kleins, zoals een virus.

Los callos son causados por el estrés repetido en un área de la piel en lugar de un patógeno como un virus o una bacteria.
Eelt worden veroorzaakt door herhaalde belasting op een oppervlakte van de huid in plaats van een pathogeen zoals een virus of bacterie.

son causados por algo menor, como un virus.
worden ze veroorzaakt door iets kleiners, zoals een virus.

Debido a que este motor de búsqueda es categorizado como un virus de redirección, que se acerca al objetivo de llevar a los no conocidos dominios que podrían no ser del todo fiable.
Omdat deze zoekmachine is gecategoriseerd als een redirect virus, het zijn over het tot doel om u te leiden tot de niet bekende domeinen die nog niet volledig betrouwbaar.

No es un archivo malicioso como un virus, un troyano,
Er is een kwaadaardig bestand als een virus, Trojaans paard

erróneamente se refieren a él como un virus.
ten onrechte verwijzen naar het als een virus.

algunos puede que erróneamente todavía identifiquen el archivo ejecutable de Psiphon como un virus o amenaza.
sommige kunnen nog steeds ten onrechte uitvoerbare bestand Psiphon's te identificeren als een virus of bedreiging.

maliciosos- una vez más, antes de que las definiciones se hayan creado formalmente para categorizar el programa de ofensas como un virus.
definities zelfs formeel zijn gemaakt, om het gewraakte programma vroegtijdig te categoriseren als een virus.

un mesías que ve a la humanidad como un virus que necesita ser erradicado con el fin de salvar al planeta.
een uitverkorene… een messiaanse figuur die de mensheid als een virus ziet… die moet worden uitgeroeid om de aarde te redden.