COMO UNA LINTERNA - vertaling in Nederlands

• als een zaklamp
• als een lantaarn
• als een zaklantaarn
• als een fakkel
• als een koplamp

Voorbeelden van het gebruik van Como una linterna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí estoy, en Richmond, y como una linterna encendida en mitad del campo, mi luz se pierde en las tinieblas.
Hier zit ik dan, in Richmond, en als een lantaren die midden in een weiland is geplaatst wordt mijn licht door het duister verzwolgen.

Sentado en mi escritorio tarde en la noche y usarlo como una linterna temporal.
Laat in de nacht zit op mijn bureau, gebruik het als een tijdelijke laserpen.

El símbolo que a mí me gusta más es la de una linterna podemos usar la mente como una linterna.
Mijn favoriete analogie is die van een lantaarn; we kunnen onze geest als lantaarn gebruiken.

también se puede utilizar como una linterna o linterna..
binnen worden gebruikt, ook als zaklamp of lantaarn.

una luz LED que sirve como una linterna!
een LED-licht dat fungeert als een zaklamp!

Un niño sin amor es como una linterna sin pilas, no hay energías para su desarrollo
Een kind zonder liefde is als een zaklantaarn zonder batterijen, er is geen energie aanwezig om zich te ontwikkelen

una luz led que sirve como una linterna!
een LED-licht dat fungeert als een zaklamp!

también ser útil como una linterna en la oscuridad.
ook nuttig als een fakkel in donker.

también ser útil como una linterna en la oscuridad.
ook nuttig als een fakkel in donker.

Los dispositivos móviles pueden servir como una linterna o una sirena, pueden proporcionar instrucciones de primeros auxilios,
Ze kunnen ook dienen als zaklamp of sirene; ze kunnen eerste hulpinstructies geven;

Mantén a la vista solo lo esencial: como una linterna, agua, una mochila con un cambio de ropa(a menos que estés de viaje)
Houd alleen de noodzakelijkste spullen bij de hand, zoals een zaklamp, water, een rugzak met één stel schone kleren(tenzij je op reis bent)

Puede estirar el cuerpo de la lámpara para abrir la parte oculta para usar como una linterna, haga clic en el interruptor para encender la luz frontal para utilizarla como linterna o simplemente colóquela al revés para servir como una vela.
U kunt het lamplichaam uitrekken om het verborgen deel te openen om als een lantaarn te gebruiken, klik op de schakelaar om het voorlicht aan te zetten om als een zaklamp te gebruiken of gewoon het naar de server als kaars te plaatsen.

Usted puede estirar el cuerpo de la lámpara para abrir la parte oculta para usar como una linterna, haga clic en el interruptor para encender la luz frontal para ser utilizado como una linterna o simplemente colóquelo boca arriba al servidor como una vela.
U kunt het lamplichaam uitrekken om het verborgen deel te openen om als lantaarn te gebruiken, klik op de schakelaar om het voorlicht aan te zetten om als een zaklamp te worden gebruikt of gewoon het naar de server als kaars te plaatsen.

de su cámara como una linterna o lámpara brillanteDiseño simple con efecto de luz de HD LED cuando presiona el botón de encendidoLa luz del flash(LED)
van je camera als een zaklamp of lampjeEenvoudig ontwerp met een lichteffect van HD-LED wanneer u op de aan-knop druktHet flitslicht(LED) blijft branden, zelfs wanneer het scherm van uw apparaat in het slot zit,

Funciones como una linterna enfocada cuando está cerrado.
Functies als geconcentreerd flitslicht wanneer gesloten.

Puede ser como una linterna LED para aplicaciones al aire libre;
Kan worden als een LED zaklamp voor buiten toepassing;

utilizar la pantalla del móvil como una linterna de color con una gran cantidad de efectos frescos.
in een LED-zaklamp of gebruik maken van het scherm van de mobiele als een kleur zaklamp met tal van coole effecten.

El edificio en su conjunto parece emitir luz desde su interior como una linterna sobredimensionada, de modo que se ha convertido en el centro radiante de la nueva plaza.
Het volledige gebouw lijkt als een bovengemiddeld grote lantaarn van binnenuit op te lichten en wordt op die manier het stralende middelpunt van het nieuwe Piazza.

Por si fuera poco, incluye de serie una gama de características especialmente diseñadas como una linterna integrada extraíble,
Daarnaast is er een reeks speciaal ontwikkelde standaardelementen zoals een geïntegreerde, uitneembare zaklamp, extra stopcontacten

parece emitir luz desde su interior como una linterna sobredimensionada.
zijn gestalte liet aannemen, lijkt als een bovengemiddeld grote lantaarn van binnenuit op te lichten.