COMODIDAD - vertaling in Nederlands

• comfort
• gemak
• gezelligheid
• comfortabel
• troost
• gebruiksgemak
• draagcomfort
• comfortabele
• gemakken

Voorbeelden van het gebruik van Comodidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay necesidad de sacrificar la comodidad incluso con este tipo de alojamiento.
Het is niet nodig om gemak op te offeren, zelfs met dit soort accommodatie.

Cómo crear comodidad en la casa? Consejos simples para cada.
Hoe om het comfort te creëren in het huis? Eenvoudige tips voor elke.

Asegurando una evacuación segura sin perder la comodidad.
Een veilige evacuatie zonder comfort te verliezen.

Te va a gustar su comodidad y la decoración en el estilo barroco.
U zult genieten van het comfort en de decoratie in de barokstijl.

De gran rendimiento, comodidad y estilo, para los atletas
Ultiem in comfort en stijl voor sporters

Comodidad: una mochila que se abre
Handig, een rugzak die opent

Comodidad, ahorro de tiempo, seguridad e higiene.
Handig, tijdbesparend, veilig en hygiënisch.

Mucha gente desea crear comodidad en el lugar donde pasan mucho tiempo.
Veel mensen verlangen om het comfort te creëren in de plaats waar ze besteden veel tijd.

¿Por qué y cómo el colchón comodidad 4D ha sido desarrollado?
Waarom en hoe de 4D comfort matras ontwikkeld werd?

El radio de flexión de 127 mm proporciona más comodidad y flexibilidad durante su utilización.
Buigradius van 127 mm zorgt voor meer gemak en flexibiliteit tijdens gebruik.

¿Quién busca la comodidad cuando ha visto al Señor Cristo?
Wie zoekt er naar gemak als hij de Heere Christus heeft gezien?

Más comodidad y bienestar.
Meer behaaglijkheid en welzijn.

Para garantizar su comodidad, en todas las habitaciones hay edredones.
Voor het comfort van onze gasten beschikt elke kamer over dekbedden.

La velocidad de administración deberá determinarla el grado de comodidad del paciente.
De toedieningssnelheid dient te worden bepaald aan de hand van het comfortniveau van de patiënt.

Para aquellos que buscan comodidad y limpieza.
Voor wie op zoek is naar gemak en hygiëne.

La sofisticación y la feminidad son posibles sin sacrificar la comodidad.
Verfijning en vrouwelijkheid zijn mogelijk zonder aan comfort.

Decoración de lujo en la cabina proporciona comodidad para la operación.
Luxe decoratie in de cabine biedt comfortability voor de operatie.

Destacaría sobre todo su ergonomía y comodidad para nosotros los fisios.
Ik zou vooral zijn ergonomie en het gebruiksgemak voor de fysiotherapeuten benadrukken.

Los estudios individuales permiten toda la comodidad moderna en un espacio propio.
De individuele studio's veroorloven alle moderne confort in een eigen vertrek.

En pocos días se sentirá alivio y recuperar el tan esperado comodidad.
Binnen enkele dagen voelt u verlichting en weer de langverwachte comfort.