Voorbeelden van het gebruik van Compactas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Nebulosa de la Laguna, sin embargo, es también el hogar de regiones mucho más compactas de gas y polvo que colapsan,
las primeras galaxias eran mucho más ricas en gas y más compactas que las galaxias actuales.
overeenstemming met waarnemingen die laten zien dat vroege sterrenstelsels veel gasrijker en compacter waren dan de huidige sterrenstelsels.El resultado final es incisiones más pequeñas para las cicatrices más compactas y no tanto trauma.
Het eindresultaat is kleinere incisies voor compactere littekens en niet zo veel trauma.Sin embargo, hay que señalar que las variedades típicas Indicas suelen ser más pequeñas y compactas que las Sativas.
Maar het is de moeite van het vermelden waard dat Indica soorten over het algemeen kleiner en compacter zijn dan Sativa soorten.Inspirándose de sus dibujos preparatorios de la XM, Bertone lo adorna de líneas más fluidas y compactas, con un innovador volumen bicuerpo y medio.
Geïnspireerd op zijn ontwerpen voor de XM kiest hij voor vloeiendere en compactere lijnen, voor een vernieuwende half-hatchback-lijn.dimensiones totales más compactas.
zorgt voor een excellente verdeling van het voertuiggewicht en compactere afmetingen.La E-M5 Mark III es una de las cámaras más ligeras y compactas de su categoría, por eso puede ofrecer tanta libertad de movimiento.
De E-M5 Mark III is een van de lichtste en compactste camera's in zijn klasse tot nu toe- voor volledige bewegingsvrijheid.también las más compactas, ligeras y fáciles de usar.
maar ook de compactste, lichtste en meest gebruiksvriendelijke.Los productos de Active Power proporcionan soluciones confiables, compactas y eficientes en energía para aplicaciones tales
De producten van Active Power bieden compacte, energie-efficiënte en betrouwbare oplossingen voor toepassingenDe destello compactas conocido simplemente como tarjetas CF son unidades de almacenamiento flash con ventajas como el gran volumen de almacenamiento, menor coste por MB, la velocidad más rápida,etc.
Compacter flits gewoon bekend als CF-kaarten zijn flash opslag drives met voordelen zoals grote opslagvolume, lagere kosten per MB, hogere snelheid etc.tienen dimensiones compactas y bajo peso, lo que tiene un efecto positivo en su maniobrabilidad y dinamismo.
hebben compacte afmetingen en een laag gewicht, wat een positief effect heeft op hun manoeuvreerbaarheid en dynamiek.Son mucho más compactas y ligeras, te permiten trabajar con ellas mucho más tiempo y son fáciles de transportar.
Ze zijn veel compacter en lichter, zodat je er veel langer mee kunt werken en ze zijn gemakkelijk te vervoeren.Compactas cámaras de megapíxeles Full-HD son de alta tecnología
Compacte Full-HD megapixelcamera's zijn high-tech en zeer flexibel,Aplicable para abrazaderas estándar, compactas y de alambre, así como aros elásticos con un tamaño nominal de hasta 70 mm.
Kan worden gebruikt voor standaard-, ruimtebesparings- en draadklemmen, alsook bandveeringen tot een nominale grootte van 70 mm.Luces fluorescentes compactas(CFL) son cada vez más popular entre los propietarios de viviendas en los Estados Unidos debido a su longevidad.
Compacte fluorescentielampen(CFL's) worden steeds populairder onder huiseigenaren in de Verenigde Staten als gevolg van hun levensduur.Las válvulas de asiento inclinado son más ligeras y compactas y presentan un valor de flujo(valor Kvs) comparativamente superior.
Schuine-zittingafsluiters zijn lichter en compacter en hebben een relatief hogere doorstromingswaarde(Kvs-waarde).No solo se ha tomado prestada la pantalla de las cámaras compactas, Panasonic ha aplicado además diversas funciones de estas en la Lumix L10.
Niet alleen het scherm van de compact heeft Panasonic bij InMotion escogió las cargadoras compactas y las miniexcavadoras Bobcat para llevar a cabo estas labores,
InMotion koos compacte laders en graafmachines van Bobcat om dit werk, met name in het gebouwencomplex,dobles que son más ligeras y compactas que los cochecitos.
duo-buggy's zijn over het algemeen lichter en compacter dan onze comfortabele kinderwagens.Las unidades exteriores son compactas y se instalan fácilmente en la pared, en un tejado o en una terraza.
