COMPACTE DIGITALE - vertaling in Spaans

• digitales compactas
• digital compacta
• digitales compactos

Voorbeelden van het gebruik van Compacte digitale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een compacte digitale camera als de Nikon Coolpix P5000 vraagt om een compacte accu en geheugen.
Una cámara digital compacta como la Nikon Coolpix P5000 pide a gritos una batería y una tarjeta de memoria igualmente compactas.

maximale opening van f4.9 in het tele bereik, een normale waarde voor dit soort compacte digitale camera's.
con una apertura máxima en teleobjetivo de f4.9 un valor normal en este tipo de compactas digitales.

De twee nieuwe compacte digitale camera's van Gateway vangen alle actie op met een slanke bediening met één hand voor geweldige foto's maken met foto's maken.
Las dos nuevas cámaras digitales compactas de Gateway capturan toda la acción con una elegante operación con una sola mano para una excelente toma de fotos con la función de apuntar y disparar.

bijvoorbeeld de 28mm van enkele andere compacte digitale camera's is dermate groot
el 28mm de otras cámaras digitales compactas es de hecho tan significativo

een uitstekende compacte digitale camera die hoge prestaties combineert met bedieningsgemak
una cámara digital compacta de calidad que combina un alto rendimiento con un uso sencillo,

heeft vandaag aangekondigd dat haar compacte digitale camera's GXR en G700SE werden bekroond met de"iF product design award 2011" voor haar internationaal voortreffelijk design.
ha anunciado hoy que sus cámaras digitales compactas GXR y G700SE han recibido el premio iF de diseño industrial 2011 por su diseño destacado a nivel internacional.

De nieuwe compacte digitale camera heeft zowel een snelle drivethat laat je een fotomoment en hoogwaardige beeldreproductie met fijne gradaties niet missen, zodat je kunt genieten van de volledige vrijheid van fotografie.
La nueva cámara digital compacta tiene una unidad de alta velocidad que no le permite perder una oportunidad de fotografía y una reproducción de imágenes de alta calidad con gradaciones finas, para que pueda disfrutar de la libertad total de la fotografía.

hoge resolutie-mogelijkheden in prachtige en praktische compacte digitale cameraontwerpen zoals de EXILIM-lijn van superslanke digitale camera's.
prácticos diseños de cámaras digitales compactas, como la línea EXILIM de cámaras digitales súper delgadas.

4x digitale zoom is de Samsung Digimax 370 de enige compacte digitale camera in zijn klasse die zulk een indrukwekkende combinatie neerzet van kwaliteit
la Samsung Digimax 370 es la única digital compacta en su clase que ofrece una impresionante combinación de calidad

prestaties in de markt van compacte digitale camera's.
rendimiento en el mercado de las cámaras digitales compactas.

die het belangrijkste opslagmedium is voor de nieuwste handheld computers, compacte digitale camcorders en multimedia telefoons.
computadoras de mano más nuevas, videocámaras digitales compactas y teléfonos multimedia.

(president en CEO: Shiro Kondo) heeft op 1 november 2010 de tweede functie-uitbreidende firmware-update uitgebracht voor de GXR-serie van hoog presterende compacte digitale camera's die in december 2009 werden geïntroduceerd.
(presidente y director ejecutivo: Shiro Kondo) lanzó el 1 de noviembre del 2010 la segunda actualización del firmware optimizador de funciones para sus cámaras digitales compactas GXR de alto rendimiento, las cuales fueron inicialmente lanzadas en diciembre 2009.

met de materiële verhoudingen, die ongeveer 10 x groter zijn dan die van compacte digitale camera's.
que son alrededor de 10 veces más grandes que las de las cámaras digitales compactas.

probleem met digitale spiegelreflexcamera's, maar vooral belangrijk bij compacte digitale camera's(die meestal kleine sensoren hebben die gevoeliger zijn voor ruis).
es particularmente importante para las compactas digitales(que por lo general tienen sensores pequeñísimos que son más sensibles al ruido).

Met andere woorden: de CX5 is duidelijk een nog betere compacte digitale camera die Ricohs filosofie belichaamt:"Een apparaat dat u elke dag wilt gebruiken.".
La CX5 es una cámara digital compacta mejorada superando los límites, cuyo diseño se basa en el concepto de ser"una herramienta que querrá usar todos los días".

De CX4 compacte digitale camera ligt nog beter in de hand dankzij een nieuw ontworpen behuizing met gesculpteerde rondingen waardoor de camera makkelijker in uw zak schuift. Op die manier vertegenwoordigt de CX4 nog een stap voorwaarts in de filosofie van Ricoh: “Een apparaat dat u elke dag wilt gebruiken.”.
Con una portabilidad mejorada debido al nuevo diseño del cuerpo caracterizado por moldeadas curvas que permiten introducir con mayor facilidad la cámara en su bolsillo, la cámara digital compacta CX4 representa otro avance en la filosofía de Ricoh a la hora de diseñar“una herramienta que deseará utilizar todos los días”.

de vierde functie-uitbreidende firmware-update voor de GXR, een in december 2009 gelanceerde compacte digitale camera met hoge beeldkwaliteit.
una cámara digital compacta de alta calidad de imagen lanzada en diciembre de 2009.

Het was vrij verrassend te moeten ervaren dat een dergelijke compacte digitale SLR camera
Realmente nos sorprendió descubrir que una cámara digital compacta SLR como la Olympus E-400,

Van compacte digitale camera's digitale spiegelreflexcamera's.
Para utilizar con cámaras digitales compactas a cámaras Reflex digitales..

Ideaal voor gebruik met compacte digitale videocamera's.
Ideal para el uso con videocámaras digitales compactas.