DIGITAL COMPACTA - vertaling in Nederlands

• compacte digitale
• digitale compact

Voorbeelden van het gebruik van Digital compacta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La cámara digital compacta Canon A640 es un modelo típico de la gama PowerShot A
De Canon PowerShot A640 digitale compact camera is een typische camera uit de A-serie

La CX5 es una cámara digital compacta mejorada superando los límites, cuyo diseño se basa en el concepto de ser"una herramienta que querrá usar todos los días".
Met andere woorden: de CX5 is duidelijk een nog betere compacte digitale camera die Ricohs filosofie belichaamt:"Een apparaat dat u elke dag wilt gebruiken.".

Con una portabilidad mejorada debido al nuevo diseño del cuerpo caracterizado por moldeadas curvas que permiten introducir con mayor facilidad la cámara en su bolsillo, la cámara digital compacta CX4 representa otro avance en la filosofía de Ricoh a la hora de diseñar“una herramienta que deseará utilizar todos los días”.
De CX4 compacte digitale camera ligt nog beter in de hand dankzij een nieuw ontworpen behuizing met gesculpteerde rondingen waardoor de camera makkelijker in uw zak schuift. Op die manier vertegenwoordigt de CX4 nog een stap voorwaarts in de filosofie van Ricoh: “Een apparaat dat u elke dag wilt gebruiken.”.

una cámara digital compacta de alta calidad de imagen lanzada en diciembre de 2009.
de vierde functie-uitbreidende firmware-update voor de GXR, een in december 2009 gelanceerde compacte digitale camera met hoge beeldkwaliteit.

Realmente nos sorprendió descubrir que una cámara digital compacta SLR como la Olympus E-400,
Het was vrij verrassend te moeten ervaren dat een dergelijke compacte digitale SLR camera

Es por esto que los entusiastas de las cámaras digitales compactas usan sensores de 10 megapíxeles.
Daarom blijven enthusiast-oriented compacte digitale camera's 10-mexapixel sensoren gebruiken.

Visualizadores digitales compactos con tecnología innovadora.
Compacte digitale displays met innovatieve techniek.

Cámaras digitales compactas son las más populares
Compacte digitale camera's zijn de meest populaire

Visualizadores digitales compactos con dígitos de gran tamaño.
Compacte digitale displays met grote cijfers.

Comparado con otros Cámaras Digitales Compactas el Samsung HZ30W/ WB600 recibe una alaScore™ global de 88/100= calidad muy buena.
Vergeleken met andere Digitale Compact Cameras krijgt de Samsung TL350/ WB2000 een alaScore™ van 88/100= Zeer goed.

Comparado con otros Cámaras Digitales Compactas el Olympus Mju/Stylus Digital 800 recibe una alaScore™ global de 86/100= calidad muy buena.
Vergeleken met andere Digitale Compact Cameras krijgt de Olympus Mju/Stylus Digital 800 een alaScore™ van 86/100= Zeer goed.

La línea de productos Exilim es una serie de cámaras digitales compactas que están diseñados y fabricados por Casio.
De Exilim-productlijn is een reeks compacte digitale camera's die zijn ontworpen en geproduceerd door Casio.

Comparado con otros Cámaras Digitales Compactas el Panasonic Dmctz 3 EFS recibe una alaScore™ global de 88/100= calidad muy buena.
Vergeleken met andere Digitale Compact Cameras krijgt de Panasonic Dmctz 3 EFS een alaScore™ van 88/100= Zeer goed.

Es un hecho que prácticamente todas las cámaras digitales compactas presentan problemas con la gran proporción de ruido cuando se usa valores ISO de 400 en adelante.
Nu is het zo dat vrijwel elke compacte digitale camera last heeft van een groot ruisaandeel bij 400 en hogere ISO waarden.

Comparado con otros Cámaras Digitales Compactas el Nikon Coolpix L810 recibe una alaScore™ global de 89/100= calidad muy buena.
Vergeleken met andere Digitale Compact Cameras krijgt de Nikon Coolpix L810 een alaScore™ van 89/100= Zeer goed.

Si la próxima generación de cámaras digitales compactas de Olympus cuenta con estabilización óptica de la imagen, podremos darnos por satisfechos.
Als we de volgende generatie compacte digitale camera's van Olympus met een optische beeldstabilisatie mogen verwelkomen.

Comparado con otros Cámaras Digitales Compactas el Samsung WP10/ AQ100 recibe una alaScore™ global de 86/100= calidad muy buena.
Vergeleken met andere Digitale Compact Cameras krijgt de Samsung WP10/ AQ100 een alaScore™ van 86/100= Zeer goed.

Algunas cámaras digitales compactas de Canon incorporan objetivos de estabilización de imagen(IS),
Sommige compacte digitale camera's van Canon beschikken over objectieven met Image Stabilizer(IS-objectieven),

Comparado con otros Cámaras Digitales Compactas el Olympus Stylus Tough TG-850 iHS recibe una alaScore™ global de 91/100= calidad excelente.
Vergeleken met andere Digitale Compact Cameras krijgt de Olympus Stylus Tough TG-850 iHS een alaScore™ van 90/100= Uitstekend.

Sony la última incorporación a la gama Cyber-shot de cámaras fotográficas digitales compactas de calidad es una de las más compactas lanzadas hasta ahora.
Sony's laatste aanwinst in de Cyber-shot serie van compacte digitale fotocamera's is een van de kleinste tot nu toe.