COMPETIR EN - vertaling in Nederlands

• concurreren in
• meedoen aan
• racen op
• deelnemen aan
• strijden in
• concurrentie op
• racen in
• wedijveren in
• meedingen in
• meekomen in
• wedstrijden in
• competitie in

Voorbeelden van het gebruik van Competir en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y por eso he decidido competir en los 90 m.
En dus heb ik besloten om te concurreren op de 90 meter.

Además de competir en línea gracias a juegos que habilitan esta opción de multi-jugador.
In aanvulling op concurrerende online dankzij games die deze optie multi-player mogelijk te maken.

Permite competir en el mayor número de hits combo alcanzado!
Laten we concurreren op het hoogste aantal hits van de keuzelijst met invoervak bereikt!

Tenemos que competir en calidad.
We moeten concurreren op kwaliteit.

¿los informes de prueba de ADN de Vitagene pueden competir en precio?
Kunnen de DNA-testrapporten van Vitagene concurreren qua prijs?

Plataformas de satélite DTH alemanes HD + Diveo y pronto competir en el mercado local.
Duitse satelliet-platforms DTH HD + Diveo en zal binnenkort concurreren in de lokale markt.

Dijo Thor que prefería competir en la bebida con cualquier hombre.
Thor antwoordde dat hij met iemand verkoos te wedijveren in het drinken.

A través del juego Fishao puedes hacer muchos nuevos amigos, competir en torneos, completar misiones,
Via het Fishao-spel kun je veel nieuwe vrienden maken, meedoen aan toernooien, missies voltooien, je fishdex bekijken

Competir en el escenario virtual abre una gran cantidad de posibilidades para los conductores jóvenes que de otra manera no tendrían la oportunidad de competir..
Racen op het virtuele podium opent verscheidene mogelijkheden voor jonge coureurs die anders niet de kans hadden gekregen om te racen..

Usted puede competir en agilidad y habilidad con otros jugadores de todo el mundo para comparar sus resultados.
U kunt meedoen aan lenigheid en behendigheid met andere spelers van over de hele wereld om hun resultaten te vergelijken.

Competir en las 24 Horas de Le Mans es extremadamente emocionante
Het deelnemen aan de 24 uur van Le Mans is extreem opwindend

pueden competir en eventos femeninos a pesar del hecho de que tienen niveles elevados de la hormona.
bijvoorbeeld, mogen meedoen aan vrouwenevenementen ondanks het feit dat ze verhoogde niveaus van het hormoon hebben.

Si quisiera competir en la playa, entonces… Iba a correr en la carrera de la playa.
Als hij wou racen op het strand, dan… zou hij racen over het strand.

en el que puedes competir en diferentes etapas, o en el modo Clásico,
waarbij je kan deelnemen aan verschillende etappes,

Mario y su novia van a competir en una carrera de motos emocionante contra Luigi y Yoshi.
Mario en zijn meisje zal strijden in een spannende race tegen de motorfiets Luigi en Yoshi.

Competir en una pista exigente requiere una velocidad increíble
Racen op een veeleisend circuit vereist ongelooflijke snelheid

¿Y si me corto el brazo izquierdo?¿Crees que me dejaran competir en las olimpiadas especiales?
Als ik een arm afhak, mag ik dan meedoen aan de paralympische spelen?

Competir en las 8 Horas de Suzuka en 2013 con el equipo Kagayama me recordó lo que es competir con un gran equipo.
Deelnemen aan de 2013 8 uren van Suzuka in Team Kagayama deed me herinneren wat racen in een geweldig team inhoudt.

También tuvimos CUATRO de nuestros atletas competir en el Juegos Olímpicos 2016 en Río(¡Con Brittney Reese llevándose a casa una medalla de plata!).
We hadden ook VIER van onze atleten strijden in de 2016 Olympische Spelen in Rio(waarbij Brittney Reese een zilveren medaille mee naar huis neemt!).

En virtud del mismo, cada armador se abstenía de competir en el territorio geográfico de las dos conferencias a las que no pertenecía.
Op grond van deze overeen komst onthield elke reder zich van concurrentie op het geografische gebied van de twee andere conferences dan die waarvan hij lid was.