COMPOSTAJE - vertaling in Nederlands

• compostering
• composteren
• compost

Voorbeelden van het gebruik van Compostaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ir a la página El compostaje de deyecciones humanos.
ga naar het hoofdstuk over Het composteren van de menselijke ontlasting.

Para maximizar el proceso se debe seguir los mismos pasos que el compostaje, como añadir una mezcla de astillas de madera
Daarnaast wijst hij erop dat om het proces te maximaliseren, dezelfde stappen moeten worden gevolgd als bij composteren, het toevoegen van een mengsel van houtsnippers

OWS fue reconocido por DIN CERTO para los análisis de compostaje industrial.
labo door DIN CERTCO voor het uitvoeren van industriële compostertingstesten.

Está bien, tus lombrices se han multiplicado mucho y deben de haber muchas para continuar el compostaje.
Dat geeft niet: over het algemeen zullen je wormen zich vermenigvuldigd hebben, en er zouden er genoeg over moeten blijven om door te gaan met composteren.

hay un aseo compostaje(interesante) pero absolutamente ninguna refrescos. Más.
zodat er een compostering toilet( interessant) maar absoluut geen drankjes. Meer.

conocido para realizar pruebas en relación con el potencial de biogás, el compostaje y la biodegradación.
gerenommeerd labo voor haalbaarheidstesten op het gebied van biogas, composteerbaarheid en biodegradatie.

Solo podrán ser objeto de transformación en una planta de biogás o compostaje los subproductos animales siguientes.
Alleen de hierna opgesomde dierlijke bijproducten mogen in een biogas- of composteerinstallatie worden verwerkt.

Otra posibilidad para acelerar el compostaje es el llamado compostaje de la pila de compost después de algunos meses.
Een andere mogelijkheid om de compostering te versnellen is de zogenaamde compostering van de composthoop na enkele maanden.

Muchos jardineros, por lo tanto, recogen los desechos en el sitio de compostaje y, por lo tanto, producen valioso fertilizante de compost.
Veel tuinders verzamelen daarom het afval op de compostplaats en produceren zo waardevolle compostmeststoffen.

incluido el compostaje).
met inbegrip van compostering).

El compostaje, según su método, gracias a unos intercambiadores de calor a distintos niveles,
Compostering uitgevoerd volgens zijn methode kan,

Nos dimos cuenta pronto de que el compostaje es una venta difícil para cualquier persona que vive en la ciudad de Nueva York,
We realiseerden ons al vroeg dat composteren een moeilijke verkoop is voor iedereen die in New York City woont,

no tienen miedo de un compostaje inodoros tienen,
zijn niet bang van een compostering toiletten, zoals we die kennen van veel volkstuinen

Descripción general del curso Este curso le dará a conocer el arte de El compostaje digital y efectos especiales digitales crear efectos invisibles que hacen que el nuevo espacio cinematográfico creíble imposible, posible, en.
Cursusoverzicht Deze cursus laat u kennismaken met de kunst van het Digitale Composteren en Digital Special Effects het creëren van onzichtbare effecten die het onmogelijke, mogelijk in een geloofwaardige nieuwe filmische ruimte te maken.

El producto final del compostaje es ideal para la mejora del suelo(como fertilizante),
Het eindproduct van de compostering is ideaal voor bodemverbetering(als meststof), omdat het veel voedingsrijker is dan normale grond

Fertiplus Reducción del uso de fertilizantes minerales y agroquímicos a través del reciclaje de residuos orgánicos tratados como compostaje y biocarbón Período 1º de diciembre de 2011- 30 de noviembre de 2015 Proyecto Anualmente se produce una gran cantidad de residuos orgánicos en la UE.
Fertiplus Reducing the use of mineral fertilisers and agro-chemicals by recycling treated organic waste as compost and bio-char' Periode 1 december 2011- 30 november 2015 Project Binnen de Europese Gemeenschap wordt er jaarlijks een enorme hoeveelheid organisch afval geproduceerd.

Setas Delphy asesora a las empresas en el sector de hongos en temas de problemas en el campo de compostaje, cultivo, clima
Advies Delphy Paddenstoelen adviseert bedrijven in de sector op het gebied van composteren, teelt, klimaat en energie,

El truco con cualquier tipo de compostaje es asegurarse de que hay una buena mezcla de cosas marrón,
De truc met enige vorm van compostering is om ervoor te zorgen dat er een goede mix van bruine spul,

el material no tenga un efecto negativo en la calidad del producto final(compostaje).
product na compostering geen negatief effect zal hebben op de kwaliteit van het eindproduct(compost).

La gran cosa sobre el compostaje es que a medida que el material se descompone,
Het grote ding over composteren is dat als het materiaal afbreekt,