COMPUTARIZADOS - vertaling in Nederlands

• computer
• geautomatiseerde
• gecomputeriseerde
• computergestuurde

Voorbeelden van het gebruik van Computarizados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La aeronave utiliza sensores computarizados de radar y vigilancia electrónica para proporcionar una alerta temprana
Het vliegtuig maakt gebruik van geautomatiseerde radar- en elektronische bewakingssensoren om vroegtijdige waarschuwing te geven

Utilice herramientas manuales y computarizados para identificar y analizar las relaciones lógicas entre los datos contables.
Gebruik handmatige en computer-gebaseerde tools om logische relaties tussen de boekhoudkundige gegevens te identificeren en te analyseren.

Los indicadores técnicos son algoritmos computarizados que utilizan datos históricos
Technische indicatoren zijn geautomatiseerde algoritmen die historische

Sin embargo, los sistemas y las aplicaciones computarizados se están convirtiendo tan rápidamente que es dificil predecir qué vendrá después.
Echter, computer-gebaseerde systemen en toepassingen zo snel ontwikkelen dat het moeilijk is om te voorspellen wat er zal komen.

Formularios informatizados Los formularios computarizados, los bloques de recibos
Geautomatiseerde formulieren Geautomatiseerde formulieren, bonblokken

Simularás estas condiciones utilizando programas computarizados y aplicarás los resultados en el desarrollo de algoritmos
U simuleert deze omstandigheden met behulp van computergebaseerde programma's en past de resultaten toe bij het ontwikkelen van algoritmes

Los sistemas computarizados de cronometraje han reemplazado en gran medida a los relojes mecánicos,
Geautomatiseerde tijdregistratiesystemen hebben mechanische prikklokken grotendeels vervangen, omdat ze de administratieve overhead verminderen

De las 2.800 sustancias investigadas mediante análisis matemáticos computarizados, el sulforafano demostró tener las mejores características para lograr estos objetivos.
Van de 2800 stoffen, onderzocht met computer-ondersteunde wiskundige analyses, bewees sulforafaan de beste eigenschappen te hebben voor die taak.

utiliza sistemas de comunicación computarizados a través de satélite, cable de fibra óptica o retransmisión de radio.
maakt gebruik van geautomatiseerde communicatiesystemen via satelliet, glasvezelkabel of radiorelais.

estos sistemas computarizados enseñarían habilidades o transportarían conocimiento
video games, Ben-computer gebaseerde systemen scriptie leren vaardigheden

monitorización de los servidores en entornos físicos y computarizados.
bewaken van servers in fysieke en rekenomgevingen.

los mecanismos internos han sido computarizados.
zijn de interne mechanismen gedigitaliseerd.

TC computarizados de control numérico.
TC computerized numerical control.

NGFF SSD, discos duros duales computarizados, y con el ventilador de refrigeración,
NGFF SSD, geautomatiseerde dubbele harde schijven,

CXviva asegura la información que puede ser identificada personalmente que usted proporciona en los servidores computarizados en un ambiente controlado,
Pensioenfonds ANWB stelt de persoonsgegevens die u aanlevert aan computer servers veilig in een gecontroleerde,

Los fabricantes de máquinas de acolchar de agujas múltiples formaciones de leva y computarizados para colchones productores,
Fabrikanten van gekamde en geautomatiseerde multi-naald quilten machines voor de productie van matrassen, bed-covers, bedspreien,

Los foros están diseñados de manera personalizada, con sistemas aéreos completos de iluminación y controles computarizados, que permiten una iluminación flexible
De filmstudio's zijn speciaal uitgerust met volledige zwevende belichtingssystemen en gecomputeriseerde bediening, waardoor flexibele

tornos de control digital computarizados, son el uso más grande de los domésticos,
CNC draaibanken, dat is computer digitale draaibanken, is het grootste gebruik van huishoudelijke,

Las fuerzas policiales de muchos países emplean sistemas compuestos facial holísticos computarizados por ejemplo,
Politiekorpsen in veel landen in dienst geautomatiseerde holistische gezichtsbehandeling samengestelde systemen bijvoorbeeld, 13-15, ter vervanging van

Viena utilizaron escaneos computarizados de fósiles y animales modernos para crear modelos digitales de los oídos internos de 36 tipos de carnívoros,
Wenen gebruikten gecomputeriseerde scans van fossielen en moderne dieren om digitale modellen te maken van het binnenoor van 36 soorten carnivorans,