CON AIDAN - vertaling in Nederlands

• met aidan
• met aiden

Voorbeelden van het gebruik van Con aidan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando ella y Ram vieron el video que hice con Aidan me ofrecieron un trato con Penetrar.
Toen zij de video zagen die ik met Aidan had gedaan, boden ze me een contract aan.

Lo importante era buscar a alguien que encajase con Aidan porque a Aidan ya estaba dentro.
Het belangrijkste was iemand vinden die bij Aidan paste… omdat Aidan al was gecast.

Si fuese del tipo sospechoso, diría que alguien está intentando acabar con Aidan.
Als ik het wantrouwig type was, zou ik zeggen dat iemand Aidan probeert neer te halen.

casa a visitar a mis padres, mi madre decía:'¿Por qué Carrie con Aidan y no con el Mr. Big?
vroeg ze zich telkens weer af waarom Carrie weer samen was met Aidan en niet met Mr. Big?

Algo pasó con Aidan.
Er gebeurde iets met Aidan.

¿Qué pasó con Aidan?
Wat gebeurde er met Aidan?

Hice la prueba con Aidan.
Ik deed auditie met Aidan.

Voy a cenar con Aidan.
Ik heb een etentje met Aidan.

Es verdad. Vives con Aidan.
Jij woont met Aidan samen.

En casa de mamá.¡Con Aidan!
Bij mama, met Aidan.

Me tengo que ir, tengo una cita con Aidan.
Ik heb 'n afspraakje met Aidan.

Nadie podrá tener nada que ver con Aidan Waight.
Niemand in onze wereld mag nog met Aidan Waite omgaan.

Trabajó con Aidan por un tiempo en el equipo siete.
Hij werkte met Aidan samen in Team Zeven.

Mamá,¿Estará bien si voy al parque con Aidan?
Mam, mag ik met Aidan naar het park?

Sé que crees que fui muy benevolente con Aidan pero Kenny se muere.
Ik weet je denkt dat ik het Aidan te makkelijk afliet, maar Kenny is stervende.

esperaba reunirse con Aidan Marsh.
wachtend op Aidan Marsh.

Porque para cuando lleguemos con Aidan ya no habrá nada de bondad en mí.
Want als ik Aidan zie, is alle goedheid uit me verdwenen.

Lennox me ha dicho que va a tener sexo con Aidan este fin de semana.
Lennox vertelde me Dat ze dit weekend met Aidan seks gaat hebben.

A mi me costó seis meses comprender que quería estar con Aidan. Y ahora no podía esperar ni un minuto más.
Ik wist pas na zes maanden dat ik Aidan wilde… en nu kon ik niet wachten.

Brianna va a ir al baile con Aidan, que es una pareja mucho mejor para ella.
ruzie is voorbij en Brianna gaat naar het bal met Aidan… die is trouwens veel beter voor haar.