CON EL ACTOR - vertaling in Nederlands

• met acteur

Voorbeelden van het gebruik van Con el actor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

con toda una serie de departamentos que, literalmente, tratan con el actor.
met een hele reeks afdelingen die letterlijk rond de acteur gaan.

es un poco maduro que mira en comparación con el actor que interpreta Matt Swift.
ze is een beetje volwassen kijken in vergelijking met de acteur Matt Swift.

Lively mantuvo una relación con el actor, y amigo de la infancia, Kelly Blatz desde 2004 hasta 2007.
Lively heeft van 2004 tot 2007 een relatie gehad met jeugdvriend en acteur Kelly Blatz.

luego de un matrimonio breve con el actor francés Jean-Louis Trintignant.
na een kort huwelijk met de Franse acteur Jean-Louis Trintignant.

decidió romper los lazos con el actor.
besloten om hun banden met de acteur.

posiblemente un director, intercambia palabras con el actor y luego se mueve detrás de cámaras.
die wisselt een paar woorden met de acteur en gaat dan weer achter de camera's staan.

los wolves, con el actor Jon Bernthal dirigiéndose a su ejército de antiguos ghosts.
waarin acteur Jon Bernthal zijn leger ex-Ghosts aanspreekt.

que está documentado en vídeo fue la relación de Koko con el actor y director Robin Williams.
vastgelegd werd op film, was de relatie tussen Koko en de acteur en regisseur, Robin Williams.

había compartido con el actor Randolph Scott.
hij eerder deelde met de acteur Randolph Scott.

Burberry durante varias temporadas, trabajando con Mario Testino, y con el actor Eddie Redmayne,
waar ze samen werkte met Mario Testino en de acteurs Eddie Redmayne,

Recientemente, un miembro del grupo llamado Sehun publicó en su página en una red social su foto con el actor.
Onlangs plaatste een lid van de groep met de naam Sehun op zijn pagina op een sociaal netwerk zijn foto met de acteur.

Comenzó entonces una larga relación en la pantalla con el actor Wallace Beery en películas
Cooper speelde vooral met acteur Wallace Beery in veel films, waaronder The Champ(1931),

Johansson, de 34 años, estuvo casada anteriormente con el actor Ryan Reynolds
Johansson, 34, was eerder getrouwd met acteur Ryan Reynolds

Luego Fellini ha trasladado a Roma, donde ha trabado amistad con el actor de la variété de Aldo Fabritsi(que ha jugado más tarde el papel del sacerdote en la película de Rossellini"pшb- abierto yюËюф").
Dan is Fellini pereekhal in Rome, waar podruzhilsya met acteur varete Aldo Fabritsi(gespeel de belated rol van zielverzorger in de film Rossellini'Rome een opene stad").

alega que dos investigadores de Black Cube se reunieron con el actor Rose McGowan,
beweert dat 2 van deze ‘Black Cube'-onderzoekers een ontmoeting zouden hebben gehad met acteur Rose McGowan,

Hace dos semanas, Ripple se asoció con el actor Ashton Kutcher para donar$ 4 millones en XRP al Ellen DeGeneres Wildlife Fund, que ayuda a las especies en peligro de extinción.
Twee weken geleden werkte Ripple samen met acteur Ashton Kutcher om $4 miljoen in XRP te doneren aan het Ellen DeGeneres Wildlife Fund, dat bedreigde diersoorten helpt.

También co-autor de un libro con el actor Richard Dreyfuss,
Hij heeft ook co-auteur van een boek met acteur Richard Dreyfuss,

La nativa de Nueva Jersey, de 37 años, se casó con el actor Hayes MacArthur
De 37-jarige inwoner van New Jersey- getrouwd met acteur Hayes MacArthur

Este año también marca el regreso del hijo pródigo de Cannes 2018el director Lars Von Trier quién debería estar presente junto con el actor Matt Damon para presentar su película La casa que Jack construyó.
Dit jaar markeert ook de terugkeer van de verloren zoon van Cannes 2018, de regisseur Lars von Trier wie moet aanwezig zijn samen met acteur Matt Damon om zijn film te presenteren Het huis dat Jack heeft gebouwd.

la localización para la película“La vida es bella” con el actor italiano Roberto Benigni,
de locatie voor de film “Life is Beautiful” met de Italiaanse acteur Roberto Benigni,