UN ACTOR - vertaling in Nederlands

• een acteur
• een speler
• een actor
• een toneelspeler
• een entertainer
• een filmacteur
• een performer
• n acteur

Voorbeelden van het gebruik van Un actor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él era un actor.
Op een acteur.

No eres un actor,¿verdad?
Jij bent toch geen acteur, hè?

Pero Peter intuye cuándo un actor está en su momento.
Maar Peter heeft 't door wanneer een acteur doorbreekt.

El mayor miedo que un actor tiene es el miedo.
De grootste angst voor een acteur is de angst zelf.

No parece usted un actor, señor.
Ik ben geen acteur, sir.

Soy como un actor.
Niet als een acteur.

Registro como un actor da acceso a los mapas físico regulación.
Registratie als stakeholder geeft toegang tot de fysieke regulering kaarten.

Marzo de 1954 Para el premio a mejor guion, un actor que también sabe leer.
De scenarioprijs wordt uitgereikt door een acteur die ook kan lezen.

Un animador es un actor con un lápiz.
Animatoren zijn acteurs met een potlood.

Eres tú un personaje o un actor que juega conmigo?
Ben jij het personage of de acteur die hem speelt?

¿Te da satisfacción ser un actor?
Vind je 't leuk om acteur te zijn?

Es un actor estadounidense.
Zij is een Amerikaanse actrice.

Creo que puedo ser un buen actor, y un actor se divierte.
Ik zou best een goede acteur zijn. En acteurs scoren.

Y yo me someteré otra vez a las severas pruebas por las que pasa un actor.
Ik onderga dan de zwaarste proef die er voor een acteur bestaat.

Fue el mayor salario pagado a un actor hasta entonces.
Dat was het tweede grootste salaris tot dan toe uitbetaald aan een actrice.

Ese no es el trabajo para un actor.
Dat is geen werk voor een actrice.

Claro que sí. Es un actor.
Natuurlijk, dat doen acteurs.

Nuestras vidas en manos de un actor de segunda categoría.
Our lives in the hands of a second-rate actor.

Jesús dice:"No soy un actor.
Jezus zei:'ik ben geen toneelspeler.

En otras palabras, la solución deseada es que la Unión Europea sea un actor mundial.
Met andere woorden, de Europese Unie als globale speler is gewenst.