DE ACTEUR - vertaling in Spaans

• actor
• actores

Voorbeelden van het gebruik van De acteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij moet… in de huid van de acteur kruipen.
Tiene que… meterse en la piel de un actor.

Het is niet de eerste keer dat de acteur een kind verliest.
Lamentablemente no es la primera vez que un actor pierde a un hijo.

Trautman werd de beroemdste rol van de ervaren acteur;
Trautman se convirtió en el papel más famoso del actor experimentado;

De stand-in is de acteur geworden.
El suplente se ha convertido en el actor.

Er zijn ook wat geruchten geweest over de gezondheid van de acteur.
Con esto también se iniciaron rumores sobre el estado de salud de la actriz.

Deze keer ben jij de acteur.
Esta vez eres tú el protagonista.

In 2006 verliet hij kort de Australische acteur Sandy Winton.
En el 2006 salió brevemente con el actor australiano Sandy Winton.

Op zaterdag zei de zangeres dat ze de acteur scheidde.
El sábado, la cantante dijo que se estaba divorciando del actor.

Deze keer ben jij de acteur.
Esta vez tú eres el protagonista.

Het is die relatie tussen de acteur en regisseur.
Es la relación entre un actor y un director.

Werd een belangrijk jaar voor de acteur.
Fue un año intenso para los actores.

Deze situatie werd herinnerd door de jonge acteur voor het leven, en hij stond zichzelf niet meer dergelijke"ups" toe.
Esta situación fue recordada por el joven actor de por vida, y él no se permitió más tales"ups".

Wanneer Mowgli, de jonge acteur en zanger Aaron Kelata zien,
Cuando Mowgli, el joven actor y cantante Aaron Kelata ver,

Een bijna theatrale toestand… die ontstaat op het moment dat je je… de acteur van jezelf voelt.
La soledad no es otra cosa que un estado de ánimo teatral Que nace en el momento en que nos sentimos como actores de nosotros mismos.

Onze buren waren toen de bekende acteur Anthony Perkins van de Hitchcock film Psycho, en zijn toekomstige echtgenote Berry Berenson.
Los vecinos de al lado era famoso actor Anthony Perkins de la película Psicosis de Hitchcock y su esposa-a-ser Berry Berenson.

Davis, de acteur die"de roker'speelt als nationale kampioen van waterskiën in Canada in 1996.
Davis, actor que interpreta a"el fumador", como campeón nacional de esquí acuático de Canadá en 1996.

In de toekomst wil de jonge acteur echter de onderwijsinstelling binnengaan, die zal worden
Sin embargo, en el futuro, el joven actor tiene la intención de ingresar a la institución educativa,

populair onder de bevolking als de verloofde van de overleden acteur, Brandon Lee,
la novia del fallecido actor, Brandon Lee,

waaronder de geliefde acteur Leonardo DiCaprio.
incluido el querido actor Leonardo DiCaprio.

vestigde Kerry als de eerste acteur in de jaren twintig.
asentó a Kerry como primer actor en los años veinte.