LOS ACTORES - vertaling in Nederlands

• de acteurs
• actoren
• spelers
• de actoren
• belanghebbenden
• partijen
• de cast
• stakeholders
• toneelspelers
• entertainers

Voorbeelden van het gebruik van Los actores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Casi todos los actores la han tenido.
Bijna iedere acteur heeft dat.

Los actores de A Royal Romance no repetirán sus papeles.
De hoofdrolspelers uit A Royal Romance keren niet terug.

Uno de los actores de Melrose Place.
Onder andere een acteur uit Melrose Place.

Casi todos los actores lo tenemos.
Bijna iedere acteur heeft dat.

Los actores tenían mucha información de antemano.
Deelnemers hebben vooraf veel informatie gehad.

Los actores políticos no deben seguir siendo sólo los políticos profesionales.
De deelnemers aan de politiek zouden niet langer alleen uit de professionele politici moeten bestaan.

Supongo que como todos los actores.
Zoals iedere acteur, denk ik.

Los actores Issa Rae e Idris Elba son Enodi.
Actrice Issa Rae en acteur Idris Elba zijn Enodi.

Muchos Estados miembros resaltaron las ventajas de garantizar la coordinación entre los actores pertinentes.
Veel lidstaten wezen op het belang van coördinatie tussen de betrokken partijen.

Hay que encender un fuego debajo de los actores.
Je moet een vuurtje stoken onder een acteur.

Y me encantan los actores.
Ik hou van acteurs.

Estos le dan prioridad a las creencias compartidas entre los actores de la compañía.
Deze prioriteit gegeven aan de gedeelde overtuigingen onder de belanghebbenden van de onderneming.

A las tías les gustan los actores.
Vrouwen houden van acteurs.

Ni los choferes, ni los actores.
Niemand van de chauffeurs, niemand van de acteurs.

También es importante que los actores sociales cuenten con una representación más fuerte.
Het is ook belangrijk dat maatschappelijke belangengroepen sterker worden vertegenwoordigd.

Me gustan los actores.
Ik hou van acteurs.

¿No te gustan los actores?
Hou je niet van acteurs?

Y uno no puede dirigirse así a los actores durante los ensayos.
Zo praat je niet tegen een acteur.

el verdadero trabajo de los actores está en las audiciones.
het echte werk van een acteur, auditie doen is.

Los vendedores también son como los actores, George.
Verkopers zijn ook akteurs, George.