CON EL JUEZ - vertaling in Nederlands

• met de rechter
• met den richter
• met judge

Voorbeelden van het gebruik van Con el juez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está reunido con el juez de mi caso.
Hij is bij de rechter, in verband met mijn zaak.

Hablé con el juez. Accedió a soltarte bajo mi supervisión.
De rechter heeft toegestemd je vrij te laten onder mijn supervisie.

En la prisión hablé con el Juez y me dio sus historiales recientes.
In de gevangenis sprak ik een magistraat en hij gaf jullie meest recente geschiedenis.

Con el juez no va a suceder nada.
Maar met deze rechter zal niets gebeuren.

Simplemente habla con el juez, fugitiva.
Praat maar met een rechter, voortvluchtige.

Por eso he programado una audiencia. con el juez Hernández para mañana por la mañana.
Daarom heb ik voor morgenochtend een hoorzitting gepland met rechter Hernandez.

Dilo exactamente igual que con el juez.
Zeg het precies zo tegen de rechter.

Ya estoy en espera con el Juez.
Sta al in de wacht bij de rechter.

¿Por qué no dijo que tuvo una discusión con el juez Mead?
Waarom heb je niet gezegd dat je ruzie had met rechter Mead?

Nunca discutas con el juez.
Ga nooit in discussie met de scheidsrechter.

Me humillaste con el juez McIntyre.
Je vernederde me tegenover rechter McIntyre.

debe quejarse con el juez.
vertel het de rechter maar.

Vamos con el juez si tenemos algo.
Als we iets vinden gaan we naar de rechter.

Joe, ve con el juez.
Joe, ga naar de rechter.

Le dije que volviera el lunes a hablar con el juez.
We hebben gezegd dat je maandag met de rechter kan praten.

se pusieron educados con el juez.
waren heel vriendelijk tegen de rechter.

El Sr. Hughes juega al dominó con el Juez Dinsdale todos los martes.
Mr Hughes speelt iedere dinsdag domino met rechter Dinsdale.

Vas a ir a hablar con el juez o no?
Ga je naar de rechter of niet?

Soy tu guardián hasta que vayas a hablar con el juez.
Ik ben je bewaarder tot je voor de rechter komt.

Y estoy hablando con el juez.
En ik spreek tegen een rechter.