DE SCHEIDSRECHTER - vertaling in Spaans

• el juez árbitro
• el referí
• réferi
• arbitro

Voorbeelden van het gebruik van De scheidsrechter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De scheidsrechter had drie minuten bijgeteld.
El juez había adicionado tres minutos.

Alleen de eerste en de tweede scheidsrechter mogen tijdens de wedstrijd fluiten.
Solo el primer y segundo árbitros pueden hacer sonar el silbato durante el encuentro.

Achter de rug van de scheidsrechter.
A espaldas del juez.

Wat heb je gedaan, de scheidsrechter omgekocht?
¿Cómo lo has hecho, compraste al árbitro?

Vertenten is de scheidsrechter.
Al-lah, el Exaltado, es el Juez.

Ga maar in discussie met de scheidsrechter.
Así que, adelante… Discute con los árbitros.

Ga nooit in discussie met de scheidsrechter.
Nunca discutas con el juez.

Weet je wie het vaakst naar de scheidsrechter is gegaan?
¿Sabes quién se quejó ante el árbitro más que nadie?

In geen enkele sport mag je de scheidsrechter bejegenen.
En cualquier deporte, no puedes sobrepasarte con el árbitro.

2 worden opgelegd door de scheidsrechter.
serán aplicadas por el Arbitro.

Je bent uit zicht van de scheidsrechter voor 30 seconden.
Desapareces de la vista de los árbitros durante 30 segundos.

Elfde en twaalfde eeuw standbeeld van de verschijning van blaast de scheidsrechter.
Siglos XI y XII estatua de la apariencia de soplar el silbato.

ik daarover ook de scheidsrechter ben?
quieran que yo también haga de árbitro ahí?

No.3985 Een aanhanger van de scheidsrechter.
No.3985 El admirador de un árbitro.

Een aanhanger van de scheidsrechter Het is een oud aanhanger van de scheidsrechter.
El admirador de un árbitro Es el admirador de un árbitro viejo.

Het was de scheidsrechter.
fue culpa del árbitro.

Dames en heren, de scheidsrechter heeft besloten.
Señoras y señores, el juez ha nombrado a un ganador.

Het is een oud aanhanger van de scheidsrechter.
Es el admirador de un árbitro viejo.

De scrumhalf moet de bal ingooien wanneer de scheidsrechter zegt dat het moet.
El medio scrum debe introducir la pelota cuando le sea indicado por el árbitro.

De tijden worden beschouwd als officieel als de scheidsrechter het tijdopnemingprotocol heeft.
Los tiempos son considerados oficiales, cuando el juez ha firmado el protocolo de cronometraje.