EL JUEZ - vertaling in Nederlands

• de rechter
• judge
• de jury
• jurylid
• de lijkschouwer
• de rechters

Voorbeelden van het gebruik van El juez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes son el juez.
Jullie zijn de jury.

El juez Alfredo Padillo anotó 92-91 para Sharp.
Jurylid Alfredo Padillo met 92-91 voor Sharp.

Culpa del muchacho, según dijo el juez.
De schuld van de jongen zegde de lijkschouwer.

Muévete hacia el juez.
Kijk naar de jury.

Se supone que cenemos con el Juez Maynard y Timmy.
We gaan dineren met jurylid Maynard en Timmy.

Vale, voy a esperar al juez.
Goed, ik wacht wel op de lijkschouwer.

El Juez Denner tiene razón. Lo encubrí.
Recher Denner heeft gelijk, ik heb het verborgen.

El juez autorizó su solicitud de una evaluación médica.
De onderzoeksrechter staat je verzoek tot medische evaluatie toe.

El Juez está loco por éste tipo de alcantarilla.
De opperrechter is gek op dit type riool. Neemt u het maar mee.

Tú puedes ser el juez de nuestra disputa.
U kunt scheidsrechter zijn in ons geschil.".

Invitará al juez a cenar y yo perderé mi empleo.
Dan gaat ie eten met de rechter en ben ik m'n baan kwijt.

Si el juez me permita--.
Als de rechtbank het goedvindt.

A propósito, acaba de entrar el juez Si quieren habar con él.
Als jullie nog met de rechter willen praten, hij kwam net binnenlopen.

El Juez Schuller es el Planificador.
Rechter Judge Schuller is de planner.

DH: El juez francés.
DH: Het Franse jurylid--.

DH: El juez francés le dio un 5,2.
DH: Het Franse jurylid geeft het een 5.2.

Creo que el juez Ogden tampoco estará de acuerdo.¿Por qué?
Ik denk dat rechter Ogden het er ook oneens mee is?

El Juez no aprecia el valor de la moda de llegar tarde.
Rechters snappen niet dat te laat komen trendy is.

El juez ha dictaminado.
De keurmeester heeft geoordeeld.

Como dijo el Juez Roberts, es un impuesto.
Zoals justitie Roberts zei, het is een belasting.