CON LA JERINGA - vertaling in Nederlands

• op in de spuit
• in de injectiespuit

Voorbeelden van het gebruik van Con la jeringa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su médico, enfermera o farmacéutico le enseñarán cómo ponerse la inyección con la jeringa precargada.
Uw arts, verpleegkundige of apotheker zal u tonen hoe u zichzelf kunt injecteren met de voorgevulde spuit.

deberá conservar el vial con la jeringa todavía unida en nevera a 2ºC- 8ºC,
dient u de injectieflacon met de injectiespuit eraan gehecht in een koelkast te bewaren bij 2°C tot 8°C,

un puerto de inyección de hule, que sella la bolsa herméticamente después de la inyección con la jeringa para esporas.
een rubbere injectie ingang die de zak hermetisch afsluit na het injecteren met de sporen spuit.

En comparación con las jeringas de Botox habituales sérica Noia Derm gana inmediatamente para todas las posiciones.
Ten opzichte van de gebruikelijke injectiespuiten Botox serum Noia Derm wint onmiddellijk voor alle posities.

Por supuesto que no podemos darles el todo, luego pulverizar la tableta y diluirla en muy poca agua y luego ofrecerla con la jeringa o cuchara.
Natuurlijk kunnen we ze niet heel geven, dan de tablet verpulveren en het verdunnen in heel weinig water en dan aanbieden met de spuit of lepel.

Eliminar el virus de las zonas infantiles con la jeringa.
Elimineer het virus van de infantiele zones met je spuit.

Extraer 2 ml de disolvente con la jeringa.
Trek 2 ml van deze oplossing op in de spuit.

Lo prometes? Induciré con sodio Pentotal, con la jeringa.
Je krijgt sodium pentothal, ik spuit het intraveneus in.

extraiga la solución lentamente con la jeringa.
zuig de oplossing rustig terug in de injectiespuit.

Una vez que se haya disuelto el polvo, extraiga la disolución con la jeringa.
Als het poeder is opgelost zuigt u het weer op in de spuit.

Extraiga la cantidad recomendada de“Agua para inyección” estéril con la jeringa.
Zuig de aanbevolen hoeveelheid steriel ‘Water voor injecties' op in de injectiespuit.

Conecte la manguera con la jeringa de 50 ml al adaptador Luer-Lock.
Bevestig de slang met de 50 ml spuit aan het Luer-Lock-adapter.

Se aspira con la jeringa la cantidad apropiada de disolvente(ver la tabla de dilución a continuación).
Trek een gepaste hoeveelheid verdunningsmiddel( zie de verdunningstabel hieronder) op in een spuit.

Aplique presión negativa con la jeringa de 1 ml conectada a la pipeta para recoger el cordón.
Breng negatieve druk aan met de 1 ml spuit die op de pipet is aangesloten om de kraal op te halen.

Con la jeringa aún insertada, mueva lentamente el vial en círculos durante unos minutos,
Draai de flacon, terwijl de spuit er nog steeds aan vast zit,

extraiga la dosis correcta con la jeringa.
zuig de juiste dosis op de spuit in.

extraiga la dosis correcta con la jeringa.
zuig de juiste dosis op de spuit in.

invertir el vial con la jeringa todavía insertada, de forma que la jeringa se encuentre debajo del vial.
de injectieflacon met de nog steeds bevestigde spuit om, zodat de spuit onder de injectieflacon zit.

la lila de California se asocia favorablemente con la jeringa o el naranjo de México, por ejemplo.
is de lila in Californië gunstig geassocieerd met bijvoorbeeld de spuit of de sinaasappelboom van Mexico.

Inyección con la jeringa de aceite saturado requiere experiencia
Injectie met de olie-verzadigd spuit vereist ervaring en het wordt aanbevolen