DE SPUIT - vertaling in Spaans

• el pulverizador
• la jeringuilla
• la aguja
• una jeringa
• la pulverización
• la inyección

Voorbeelden van het gebruik van De spuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tik zachtjes tegen de spuit om de luchtbellen op te laten stijgen.
Golpee con suavidad la jeringa para que asciendan las posibles burbujas de aire.

Hier is de eerste spuit.
Primera jeringa.

Houd de injectieflacon en de spuit ondersteboven in één hand.
Con una mano, invertir el vial y la jeringa para inyección de arriba.

Onze producten van de Disposable spuit is goed in kwaliteit
Nuestros productos desechables de jeringa es bueno en calidad

Hij pakt de spuit om de wond schoon te spuiten.
Cogió la boquilla para limpiar la herida.

Zuig de spuit met warm zeepwater vol en leeg deze dan geheel.
Introduzca el agua tibia jabonosa en la jeringa hasta que esté llena y vacíela completamente.

De spuit met uw geneesmiddel wordt aan een nieuwe naald bevestigd.
Jeringa que contiene su medicamento, colocando una aguja nueva.

De spuit is gemaakt van messing.
La tobera está fabricada en latón.

Haal de spuit niet uit de verpakking.
No retire el envase de las jeringas.

De spuit van je vader.
La jernga de tu padre.

De DNA op de spuit is de jouwe.
El ADN que hay en el cilindro es tuyo.

Opeenvolgend zet de spuit pomp en voeding;
Convertir secuencialmente en la bomba de jeringa y la fuente de alimentación;

Houd de spuit met het medicijn 90-graden boven het gedesinfecteerde injectieoppervlak.
Sostenga la jeringa que contiene el medicamento 90 grados por encima del área de inyección desinfectada.

Geef me de spuit!
Denme una inyección.

De spuit bevat de volgende ingrediënten.
El aerosol contiene los siguientes ingredientes.

Sorry, maar je voelde de spuit niet, hè?
Perdona. Pero no has sentido el pinchazo,¿verdad?

De spuit kan binnen een aantal minuten worden verwijderd van de ProGator.
La aspersora se puede desmontar del ProGator en cuestión de minutos.

De spuit is vol.
Lajeringa está lista.

Het kan zijn dat u een kleine luchtbel in de voorgevulde spuit ziet.
Puede aparecer una pequeña burbuja de aire en la jeringa precargada.

We vonden ook sporen van groeihormoon in de spuit.
Encontramos también rastros de la hormona del cremiento en la jeriguilla.