CON LOS ACTORES - vertaling in Nederlands

• met de acteurs
• met de actoren
• met de spelers
• met de cast
• actoren
• met de partners
• met belanghebbenden

Voorbeelden van het gebruik van Con los actores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, se va a desarrollar habilidades que le ayudarán a interactuar con los actores de diferentes culturas y trabajar eficazmente en un equipo multi-ubicación…[-].
Daarnaast zul je vaardigheden om u te helpen gaan met belanghebbenden uit verschillende culturen en effectief te werken in een multi-locatie team te ontwikkelen…[-].

Y otra vez, son las instituciones gubernamentales que son necesarias para coordinar la cooperación con los actores internacionales en este campo.
En opnieuw, het is de overheidsinstellingen die nodig zijn om de samenwerking met de internationale actoren op dit terrein coördineren.

pueden compararse con los actores.
ze zichzelf kunnen vergelijken met de acteurs.

el seguimiento de la prensa y"> se queda en contacto permanente con los actores del inmobiliario comercial.
permanent contact heeft met de actoren van de winkelvastgoed sector.

los directores deben tener con el equipo establecido debe ser necesariamente con los actores.
regisseurs noodzakelijkerwijs moeten hebben met de vaste bemanning, moet zijn met de acteurs.

se basan en el diálogo con los actores no tienen.
vertrouwen op de dialoog met de acteurs niet hebben.

los problemas deben ser identificados y resueltos en coconstrucción con los actores sociales, respetando sus necesidades.
de problemen omschreven en opgelost moeten worden in samenwerking met de sociale actoren en met respect voor hun behoeften.

Al mismo tiempo debería emprender una evaluación rigurosa del futuro de la industria de los productos lácteos junto con los actores de ese sector y los Estados miembros.
Tegelijkertijd moet zij samen met de actoren in de zuivelsector en de lidstaten een grondige beoordeling van de toekomst van de zuivelsector maken.

Mejorar el proceso de cooperación con los actores civiles y militares para desarrollar
Het proces van samenwerking tussen civiele en militaire actoren voor de ontwikkeling en handhaving van de communautaire regelgeving,

que se ocupa de la colaboración con los actores no gubernamentales, como las ONG o las universidades.
verantwoordelijk voor de samenwerking met de niet-gouvernementele actoren, zoals NGO's en universiteiten.

Además, se va a desarrollar habilidades que le ayudarán a interactuar con los actores de diferentes culturas y trabajar eficazmente en un equipo multi-ubicación.
Je zult ook een expert worden in het omgaan met belanghebbenden uit verschillende culturen en effectief werken in een multi-locatieteam.

Por tanto, si somos estrictos con los actores en el mercado, hemos de garantizar que el mercado sea auténticamente abierto.
Als wij dan streng zijn voor de deelnemers aan de markt, dan moeten wij er ook voor zorgen dat er echt een open markt is.

Welcome to Random Roles, donde hablamos con los actores sobre los personajes que definieron sus carreras.
Welcome to Random Roles, waarin we met acteurs praten over de personages die hun carrière hebben gedefinieerd.

Por el contrario, las consultas obligatorias con los actores"de abajo" contribuirán a descubrimientos vitales sobre la implementación correcta,
Door de spelers" daar beneden” verplicht te raadplegen, kan ontzettend veel kennis

Las fotografías o videos con los actores deben ser compradas
Foto's of video's met de actuers moeten apart worden gekocht

Para los ensayos de los seis brazos con los actores tuvimos que atar a 3 especialistas con una correa.
Om de acteurs met die zes armen te laten repeteren, moesten we drie stuntmannen aan elkaar vastbinden.

El trabajo con los actores comenzó ayer y se desarrolló hasta
Het werk van de acteurs is begonnen op maandag 22 augustus 2016

Obtenga vídeos adicionales, una sesión de preguntas con los actores y el equipo, sugerencias de seguridad cibernética de expertos de Norton y mucho más.
Je krijgt bonusvideo's, een Q&A met acteurs en crew, tips voor internetbeveiliging van Norton-experts en meer.

Con CAM4Gold, puedes estar en contacto con los actores y otros visitantes a traves de mensajes privados-
Met CAM4Gold kan je in contact komen met de performers en andere kijkers vie privé berichten-

los personajes animados con los actores de carne y hueso.
met de realiteit en"> geanimeerde personages met acteurs van vlees en bloed.