CON LOS FRENOS - vertaling in Nederlands

• met remmen
• met de rem

Voorbeelden van het gebruik van Con los frenos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

del eslabón giratorio con los frenos.
wartel, of wartel met remmen.

Tuve problemas en los libres 1 con los frenos al principio y luego un problema relacionado con el motor.
We hadden bij het begin meteen problemen met de remmen en daarna een aan de motor gerelateerd probleem.

Lo mismo con los frenos en el verano, pero con estos horribles inviernos
De remmen vorige zomer,

Duro con los frenos, lo mantiene bajo control
Hard op de remmen, waardoor het allemaal onder controle,

Lo mismo ocurre con los frenos, el proceso de detener al"bandido" de alguna manera se inhibe,
Hetzelfde met de remmen, het proces van het stoppen van de"Bandit" is op de een

el sistema se conecta con los frenos para detener el vehículo durante las maniobras de aparcamiento.
maakt verbinding met het remsysteem zodat het systeem het voertuig kan stoppen tijdens parkeermanoeuvres.

La verdad mientras que con los frenos pero ya bastante keeper-pero sobre todo de SKY Italia(c) 13gradusov.
De waarheid terwijl met de remmen, maar al vrij keeper-maar vooral SKY Italia(c) 13gradusov.

Combinar la función AutoTraction con los frenos es una solución excelente
Het combineren van de AutoTraction-functie met de remmen was een uitstekende oplossing

Pero cuando el coche de seguridad salió comencé a tener algunos problemas con los frenos.
Maar nadat de Safety Car de baan op was gekomen, kreeg ik wat problemen met de remmen.

creo que pasa algo con los frenos.
maar ik denk… dat het iets met de remmen te maken heeft.

una persona que conduce siempre con los frenos pisados.
een persoon die altijd leidt met de remmen toegepast sets.

se estrelló en la final de la etapa el día después de tener problemas con los frenos.
crashte in de laatste fase van de dag na de problemen met de remmen.

hallamos evidencia que sugiere… que alguien se metió con los frenos del equipo.
We hebben namelijk bewijs gevonden dat suggereert dat iemand met de remmen van de tokkelbaan geknoeid heeft.

comenzó a acelerar, con los frenos que no pueden detenerlo.
begon te versnellen, met de remmen niet in staat om het te stoppen.

he comenzado a tener algunos problemas con los frenos.
baan op was gekomen, kreeg ik wat problemen met de remmen.

Echadores médicos de la rueda dual del diámetro de los 7.3cm(3") para la transición fácil sobre superficie desigual, antiestáticos, 2 con los frenos y 3 sin los frenos..
Cm(3“) medische gietmachines van het diameter de dubbele wiel voor gemakkelijke overgang over ongelijke antistatische oppervlakte, 2 met remmen en 3 zonder remmen.

En los mapas con los frenos en las cuatro ruedas circuitos delanteros
In de kaarten met de remmen op alle vier de wielen voor en achter circuits onafhankelijk van elkaar opereren,

caer(exceptuando el ser demasiado bruto con los frenos y girar a la vez)?
kwijt te raken en te crashen(te zwaar op de remmen en gelijktijdig willen omgooien uitgezonderd)?

La despedida a las 7.10 a. m. de la mañana siguiente, con los frenos corriendo de aquí para allá
De uitzending om 07.10 uur de volgende ochtend, met remmers die naar hier toe rennen

Cuesta abajo con los frenos no se puede ser demasiado pesado, lo antes posible".">
Kan bergafwaarts met de remmen niet te zwaar zijn, de verkeerde start of verplaatsen van bestanden, niet onmiddellijk wordt gecorrigeerd.".">