CON LOS NIVELES - vertaling in Nederlands

• met de niveaus
• met het niveau
• met de hoeveelheid
• levels
• bij de levels
• hoge
• envenzo

Voorbeelden van het gebruik van Con los niveles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tales niveles se alinean bien con los niveles de MDS-UPDRS clínicos
Dergelijke niveaus uitlijnen goed met niveaus van klinische MDS-UPDRS

Precio asequible en comparación con los niveles en la medicación eficaz, destinado para el tratamiento de las articulaciones
Een betaalbare prijs in vergelijking met de niveaus in effectieve medicatie die bestemd zijn voor de behandeling van de gewrichten

Los científicos consideran un aumento de 2°C en comparación con los niveles preindustrializados como un umbral con consecuencias peligrosas
Wetenschappers beschouwen een verhoging van 2°C ten opzichte van pre-geïndustrialiseerde niveaus als een drempel die gevaarlijke en catastrofale gevolgen voor het klimaat

Aquellos con los niveles más bajos de la sensibilidad a la presión con alto umbral de dolor, depresión y ansiedad moderada.
Die met de laagste niveaus van drukgevoeligheid met hoge drempel voor pijn, matige angst en depressie.

Todos los químicos se entregarán con los niveles de pureza y calidad requeridos por la especificación de la materia prima relevante p. ej.
Alle chemische stoffen moeten geleverd worden op het juiste niveau van zuiverheid en kwaliteit die vereist wordt door de relevante grondstofspecificatie bijv.

mejorar la coordinación con los niveles superiores.
en de coördinatie met de hogere niveaus verbeteren.

Para el año 2020, el 75% de nuestro portfolio de alimentos habrá cumplido con los niveles de sal para permitir ingestas de 5 g diarios.
Tegen 2020 zal 75% van onze voedingsmiddelen voldoen aan zoutgehaltes die een zoutinname van 5 g per dag mogelijk maken.

Estos desafiantes entornos profesionales demandan pantallas con los niveles más altos de funcionalidad,
Deze uitdagende professionele omgevingen vereisen monitoren met specificaties op het hoogste niveau, zoals absolute beeldkwaliteit,

Los Códigos de Energía de uno se corresponden con los niveles de Codificación que se"emparejan" con eso.
Uw Energie Codes komen overeen met niveaus van Codering die daarmee ‘overeenkomen'.

Es probable que estos beneficios estén relacionados con los niveles más altos de prolactina en las madres que dan el pecho.
Deze voordelen zijn waarschijnlijk gerelateerd aan de hogere niveaus van het hormoon prolactine bij moeders die borstvoeding geven.

Los programas de enseñanza deberían ir en consonancia con los niveles posteriores de educación
De leerplannen moeten in elke fase worden afgestemd op opeenvolgende niveaus van onderwijs en opleiding

Diseñando y fabricando equipos con los niveles de vibraciones de todo el cuerpo más bajos de la industria.
Door apparatuur te ontwerpen en te produceren die de laagste niveaus voor lichaamstrillingen in de industrie hebben;

Con los niveles totales de más de 160 y un mini-juego de objeto extra oculto, este viaje fantástico te recompensará más allá de tus sueños más salvajes.
Met meer dan 160 totale niveaus en een mini-extra verborgen voorwerpen beloont deze fantastische reis u voorbij uw wildste dromen.

Estos poderosos niños estarán"sintonizados" energéticamente con los Niveles Superiores de la vibración de la Conciencia Crística que proviene de Sirio.
Deze krachtige kinderen zullen energetisch"afgestemd" worden op de Hoogste niveaus van het Christus Bewustzijn van Sirius.

Con los niveles de este metabolito reducido notablemente,
Met de bloedspiegels van deze metaboliet name verminderd,

Un juego divertido con los niveles que fueron difíciles pero no tan condenadamente difícil te rindes cerca del final.¡Disfrute!
Leuk spel met niveaus die uitdagende maar niet zo bloedige moeilijk waren geeft u in de buurt van het einde. Geniet van!

Blaster desplazamiento vertical del espacio con los niveles, elegir-unidos mejoras de armas
Verticaal scrollen ruimte blaster met niveaus, eruit pikken

Los planos más bajos de la mota moroncial se unen directamente con los niveles más elevados de la filosofía humana.
De lagere niveaus van morontia-mota sluiten onmiddellijk aan bij de hogere niveaus van de menselijke filosofie.

La adopción de un objetivo vinculante de reducción del 50% de los residuos de envases de aquí a 2025 en contraste con los niveles de 2015;
De vaststelling van de bindende doelstelling om de hoeveelheid verpakkingsafval tegen 2025 met 50% te verminderen ten opzichte van het niveau van 2015;

La experiencia con los niveles digitales Leica Geosystems LS no acaba sobre el terreno.
Het gemak van een Leica Geosystems LS digitale waterpasinstrument merkt u niet alleen in het veld.