CON UN BILLETE - vertaling in Nederlands

• met een ticket
• met een biljet
• met een briefje
• met een vliegticket
• met een bankbiljet
• met een kaartje
• kaartje

Voorbeelden van het gebruik van Con un billete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El pasajero viaja con un billete accesible al público o con un billete emitido en el marco de un programa de fidelidad;
U reist met een voor het grote publiek beschikbaar ticket of met een ticket dat is uitgegeven in het kader van een loyaliteitsprogramma;

Con un billete a Bodrum comenzarás tus vacaciones en las pequeñas
Met een vliegticket naar Bodrum begint je vakantie op de kleine,

En caso de duda sobre la autenticidad de un billete, debe compararse con un billete que se sepa que es auténtico.
Bij twijfel dient een verdacht bankbiljet te worden vergeleken met een biljet waarvan men weet dat het echt is.

Con un billete de 1 día o 2 días,
Met een kaartje voor 1 of 2 dagen kunt u onbeperkt in-

Pase éstos con un billete válido, que se pueden comprar en la estación de Euro 2,80(24 horas tickers de transporte público son 7,50 euros).
Ga deze met een geldig ticket, dat kan worden gekocht in het station voor euro 2,80(24-uur het openbaar vervoer tickers zijn euro 7,50).

Si alguien de la prensa amarilla viene con un billete de 500 coronas… no les importa un bledo acerca de la discreción.
Als er een journalist lansgs komt met een briefje van 500 kronen, interesseert discretie jullie niks meer.

¡No puedes empezar mucho más rápido tus vacaciones de invierno que con un billete a Chambéry!
Veel sneller kun je je wintersportvakantie niet beginnen dan met een vliegticket naar Chambéry!

debería compararlo directamente con un billete que se sepa que es auténtico.
moet u dat onmiddellijk vergelijken met een biljet waarvan u weet dat het echt is.

Para viajar en un coche cama es suficiente con un billete de 2ª clase,
Om te reizen in een slaaptrein is een 2e klas kaartje voldoende voor een T3

Mitad de precio con un billete para la Línea Stena es de £ 10,- en la pre-temporada y 15£,- en temporada alta sigue siendo alta.
Halve prijs met een kaartje voor de Stenaline is £ 10,- in voorseizoen en £ 15,- in hoogseizoen is nog hoog. 4 Hennekepen.

¿Cuánto me tienen que devolver si pago con un billete de 20 euros?
Hoeveel krijgt Jan terug als hij met een briefje van 20 euro betaald?

Con un billete válido durante 48 horas a partir de su primer uso,
Met een ticket geldig voor 48 uur na het eerste gebruik,

Si se alberga alguna duda sobre la autenticidad de un billete, debe compararse con un billete que se sepa que es auténtico.
Een andere manier om de echtheid van een bankbiljet te controleren is het te vergelijken met een biljet waarvan men weet dat het echt is.

Si viaja con un billete a una tarifa especial,
Indien u met een Ticket met speciaal tarief reist,

pagó con un billete de cien dólares.
betaalde ze met een briefje van honderd dollar.

Explora el hermoso y exuberante paisaje de Madeira y los monumentos de Funchal a tu ritmo con un billete de 2 o 5 días para el autobús turístico.
Verken de omgeving van Madeira en de bezienswaardigheden in Funchal in je eigen tempo met een 2-daags of 5-daags kaartje voor de hop-on, hop-offbus.

estás pagando unos pocos zlotys por un café con un billete de 50!
u een kop koffie betaalt met een biljet van 50 PLN!

Con un billete de 24 oras puede ver todas las atracciones de Estocolmo desde el agua
Met een 24-uurs ticket kunt u alle bezienswaardigheden in Stockholm zien vanaf het water en over land,

El cambio exacto que tendrías si compras un americano y pagas con un billete de 5 dólares.
De exacte hoeveelheid die je terugkrijgt… als je een Americano besteld met een briefje van vijf.

de metro Basso Cambo, donde el aparcamiento es gratuito para aquellos con un billete de metro.
waar parkeren is gratis voor bezitters van een metro kaartje.