CON UN EXTRACTO - vertaling in Nederlands

• met een extract
• met een uittreksel
• met een fragment

Voorbeelden van het gebruik van Con un extracto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En otro estudio, las ratas diabéticas tratadas con un extracto de la fruta tuvieron una reducción del 35% en malondialdehído,
In een ander onderzoek hadden diabetische ratten die werden behandeld met een extract van de vrucht een vermindering van 35% in malondialdehyde,

usted rocía las rosas con un extracto de té tanaceto
je de rozen te spuiten met een boerenwormkruid extract of alsem thee,

en el que los ratones fueron tratados con un extracto hecho de semillas de hinojo mentoladas,
waarbij muizen werden behandeld met een extract gemaakt van gemalen venkelzaden,

y enriquecido con un extracto específico patentado de estigmas de azafrán(Crocus sativus).
van de druif(Vitis vinifera), verrijkt met een speciaal extract van saffraanstempels(Crocus sativus).

Me gustaría finalizar con un extracto de una carta del Padre Alexandru,
Ik zou willen afsluiten met een citaat uit een brief van priester Boian Alexandru,

Es por eso que las pastillas para adelgazar AfricanMango900 se han construido con un extracto acumulativo de esta fruta africana y se usan sistemáticamente
Dat is de reden waarom AfricanMango900 afslankpillen zijn gemaakt die een cumulatief extract van deze Afrikaanse vrucht bevatten

Es por eso que las pastillas para adelgazar AfricanMango900 se han construido con un extracto acumulativo de esta fruta africana y se usan sistemáticamente
Dat is de reden waarom AfricanMango900 afslankpillen zijn gemaakt die een cumulatief extract van deze Afrikaanse vrucht bevatten

Ten en cuenta que esto es en un entorno controlado de laboratorio, con un extracto de marihuana"en una superficie de cristal en un reactor abierto"-
Onthoud dat dit een zeer gecontroleerde laboratorium omgeving was, waarin een marihuana extract werd gebruikt"op een glazen oppervlak in een open reactor",

La base de la Bruma Dinamizante Chocolate con jengibre está hecha con un extracto glicerinado de jengibre y de un agente limpiador suave a base de azúcar enriquecido de Biofermento de cacao
De basis van de Brume Dynamisante Chocolat gekruid met gember bestaat uit een extract met gemberglycerine en een zachte reinigende stof op basis van suiker verrijkt met Bioferment van cacao

Alimentos de los Estados Unidos ha dado luz verde a las pruebas con un extracto purificado de CBD,
Drugsadministratie groen licht gegeven voor het testen van een gezuiverd CBD extract, genaamd Epidiolex,

CBD 25 mg o con un extracto natural de Boswellia para reforzar y prolongar el efecto analgésico de manera sistémica.
met een ontstekingsremmend supplement, zoals CBD 25 mg of een natuurlijk extract van Boswellia om de pijnstillende werking systematisch te versterken en te verlengen.

Un ensayo de doble ciego en 324 pacientes que sufren de depresión leve a moderada fueron tratados con un extracto alcohólico de 0,2% de hipericina mostraron una eficacia similar a la de la imipramina 50 mg dos veces al día, otro estudio demostró tan eficaz como la imipramina, con una mejor tolerancia.
Een test dubbelblinde op 324 patiënten met milde tot matige depressie behandeld met een alcoholisch extract 0,2% hypericine vertoonde een vergelijkbare werkzaamheid met 50 mg tweemaal daags imipramine, andere studie toonde zo effectief als imipramine, met betere tolerantie.

Durante el proceso de brotación, puede rociar la masa verde de la planta con un extracto de ceniza de madera, para lo cual se vierten dos vasos de materia seca con 3 litros de agua caliente,
Tijdens het ontluikende proces kun je de groene massa van de plant besproeien met een extract van houtas, waarvoor twee glazen droge stof worden gegoten met 3 liter heet water,

Considero muy importante el trabajo que hace Rosa Montero al amor y admirarte, os dejo con un extracto de su artículo y al final,
Ik van groot belang voor het werk van Rosa Montero om lief te hebben en bewonder je, ik laat je met een stukje uit zijn artikel en op het einde,

En realidad, los procedimientos implican infectar deliberadamente a niños con hepatitis viral alimentándolos con un extracto de las heces de los pacientes infectados,
In werkelijkheid omvatten de procedures opzettelijk besmetten van kinderen met virale hepatitis door ze een extract gemaakt van de ontlasting van geïnfecteerde patiënten,

Con un extracto de Árnica.
Met een extract van Arnica.

Con un extracto de la mora.
Met een extract van de moerbeiboom.

Fertiliza urgentemente los pepinos en la hoja con un extracto de ceniza.
Urgent de komkommers op het blad met een extract van as.

Los cristales de sal obtenidos se mezclan con un extracto de minerales.
De zoutkristallen worden gemengd met minerale extracten.

Green Coffee Plus es un suplemento dietético con un extracto de granos de café verde.
Green Coffee Plus is een voedingssupplement met een extract van groene koffiebonen.