CON UN REMOLQUE - vertaling in Nederlands

• met een aanhangwagen
• met een aanhanger
• met een trailer

Voorbeelden van het gebruik van Con un remolque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que se pueden ampliar con un remolque.
uit te breiden met een aanhangwagen.

el coche con un remolque- 80 km/ h.
de auto met een aanhanger- 80 km/ h.

Con arreglo al Derecho alemán, procede repartir la responsabilidad por los daños derivados de un accidente de tráfico causado por un vehículo con un remolque.
Krachtens het Duitse recht moest de aansprakelijkheid voor schade die naar aanleiding van een verkeersongeval door een motorrijtuig met aanhanger is veroorzaakt, worden gedeeld.

Pesaje de vehículo con un remolque de hasta 3,5 t se limita a una velocidad de 80 km/ h.
Wegen voertuig met aanhangwagen tot 3,5 t beperkt tot een snelheid van 80 km/ h.

¿Es suficiente una licencia de conducir de categoría B para viajar con un remolque(caravana) en vías públicas?
Is een rijbewijs van categorie B voldoende om met een aanhangwagen(caravan) op de openbare weg te reizen?

Con un remolque de TIP, sabe
Met trailers van TIP weet je

por ejemplo, con un remolque pesado.
zoals een zware aanhangwagen, uitstekende prestaties te garanderen.

excelente en circunstancias difíciles, por ejemplo, con un remolque pesado.
voor geweldige prestaties in moeilijke omstandigheden zoals bij het trekken van een zware aanhanger.

de enero de 2011, un vehículo de tracción con un remolque causó daños a bienes pertenecientes a terceros.
in Duitsland heeft plaatsgevonden, heeft een vrachtwagencombinatie bestaande uit een trekker met aanhanger, de goederen van derden beschadigd.

se produjo un accidente de tráfico en Alemania en el que un tractocamión con un remolque acoplado causó daños a bienes de terceros.
Duitsland een verkeersongeval plaats, waarbij een vrachtwagen met oplegger schade veroorzaakte aan eigendom van een derde.

Este modelo es perfectamente utilizable en combinación con la combinación de un tractor con un remolque de esta serie.
Dit model kan perfect worden gebruikt in combinatie met een tractor met aanhangwagen uit deze serie.

el tractor NHDrive equipado con un remolque podrá automatizar totalmente la manipulación de grano durante la cosecha,
hij is uitgerust met een aanhangwagen, mogelijk zijn om de graanverwerking volledig te automatiseren tijdens de oogst,

De acuerdo con las normas de tráfico, la velocidad máxima de un vehículo de pasajeros con un remolque fuera de los asentamientos en las carreteras no debe exceder los 90 km/ h,
Volgens de verkeersregels mag de maximumsnelheid van een personenauto met een aanhangwagen buiten nederzettingen op snelwegen niet hoger zijn dan 90 km/ h,

Este carro de casas móviles con un remolque puede servir
Deze stacaravan met een aanhanger kan niet alleen

Para los vehículos de hasta 3,5 toneladas con un remolque- no más de 50 km/ h en el pueblo,
Voor voertuigen tot 3,5 ton met een aanhangwagen- niet meer dan 50 km/ h in het dorp, tot 80 km/ h- buiten de woonwijken,

prácticas aprenden los matices asociados con la conducción de un tren en un vehículo con un remolque.
praktische lessen de nuances die samenhangen met het besturen van een trein in een voertuig met een aanhanger.

Ya hace tres meses, uno de los primeros proyectos comerciales en Rusia con un remolque de Airstream, una furgoneta con comida caliente"Gifts of Nature", está rodando por Moscú.
Al drie maanden rijd Moskou door een van de eerste commerciële projecten in Rusland met een aanhangwagen van Airstream- een busje met warm eten"Gifts of Nature".

La Key Largo 24 tiene unas medidas que permite moverla con un remolque después de la temporada, además, el espacio interior
De Key Largo 24 heeft maatregelen die het mogelijk maakt om te gaan met een aanhangwagen na het seizoen, ook de binnenruimte van open ruimtes

El vehículo tiene menos de 3.5 toneladas y el número de asientos no es más de 8 con un remolque que pesa más de 750 kg(subcategoría BE);
Het voertuig is minder dan 3,5 ton en het aantal zitplaatsen is niet meer dan 8 met een aanhangwagen met een gewicht van meer dan 750 kg(subcategorie BE);

incluyen por defecto probar la llegada al garaje con un remolque en el precio del curso.
omvatten standaard het testen van de aankomst in de garage met een aanhangwagen in de prijs van de baan.