CON UNA COLA - vertaling in Nederlands

• met een staart

Voorbeelden van het gebruik van Con una cola in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un cachorro con una cola que crece desde el centro de su frente se ha convertido en una superestrella viral después de ser abandonado
Een puppy met een staart die uit het midden van zijn voorhoofd groeit is een virale superster geworden nadat hij in de steek was gelaten

dando la luz debido a su ardiente con una cola clara.
hel licht afgevend vanwege zijn verbranding met een heldere staart.

Es de color blanquecino y de un tamaño no superior a 15 mm, con una cola doblada debajo del tórax,
Het is witachtig van kleur en met een grootte van niet meer dan 15 mm, met een staart onder de thorax opgevouwen,

estaba siempre por allí para saludarnos con una cola wag….
was altijd rond om ons te begroeten met een staart wag….

aunque equipado con una cola, esto hace que se vea
zelfs uitgerust met een staart, dit maakt het eruit ziet

Devon, Reino Unido- Durante la tarde del 28 de diciembre de 2016, testigos observaron un objeto brillante con una cola ardiente desplazarse lentamente sobre Devon,
Devon, VK- Op 28 december 2016 namen veel ooggetuigen 's middags een schitterend voorwerp met een vlammende staart waar, dat zich langzaam boven Devon(VK)

Uno de estos ángeles custodios sin alas, pero con una cola meneando, se llama Micki,
Een van deze beschermengelen zonder vleugels, maar met een kwispelende staart, heet Micki,

un comedor y un patio con una cola de barbacoa se abre al jardín y la piscina privada.
een eetkamer en een patio met een barbecue que opent naar de tuin en het zwembad.

que adoraban a un ser con cara de cabra con una cola bifurcada al que nos referimos como Satanás.
die een wezen met het gezicht van een geit en een gevorkte staart aanbaden waar we naar verwijzen als Satan.

Haga kentrurozavra(lagarto con una cola de púas) que se encuentra en el este de África,
Doe kentrurozavra(hagedis met een staart met weerhaken) gevonden in Oost-Afrika,

Un cachorro juguetón(con una cola meneada) en un lado
Een speelse puppy(met een kwispelende staart) aan de ene kant

Aunque Oumuamua no se avistó con una cola tras de sí, señal de un cometa helado,
Noch een coma noch een staart werd gezien,

venga lo que venga de la historia de Aurora con los amigos al beber en una fiesta o algo, me dijo con una cola de luz Lo que en realidad"ir" ahora para ir desde el fin de semana realmente.
wat er ook zal het verhaal van Aurora met vrienden bij het drinken op een feestje of zo, zei ik met een lichte lijm Wat is eigenlijk"go" nu om van het weekend echt.

Con una cola de caballo.
Met een staart.

Cómo hacer un pastel con una cola.
Hoe maak je een taart maken met een staart.

Rojo del tomate con una cola verde.
Het rood van de tomaat met een groene staart.

Salvador, conversando con una cola larga por Cherichou.
Salvador, chatten met een lange staart door Cherichou.

Mi amigo Tommy dijo que nació con una cola.
Mijn vriend Tommy zei dat hij met een staart geboren was.

Este es un perro pequeño con una cola corta.
Dit is een kleine hond met een korte staart.

Leopard vestido estampado con una cola en los animales.
Luipaard print jurk met een staart in de dieren.