CON UNA LICUADORA - vertaling in Nederlands

• met een blender
• met een mixer

Voorbeelden van het gebruik van Con una licuadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Regularmente(preferiblemente a diario), tomar un cóctel de limpieza con una licuadora preparado a base de verduras
Regelmatig(bij voorkeur dagelijks) te grijpen naar een blender die een reinigingscocktail bereid uit groenten

Los cócteles con una licuadora por lo tanto contienen ingredientes más valiosos- fibra,
Cocktails met een blender bevatten daarom meer waardevolle ingrediënten- vezels, antioxidanten, enzymen,

Luego molerlos con una licuadora.
Vermaal ze vervolgens met een blender.

Moler toda la masa con una licuadora.
Vermaal de hele massa met een blender.

Moler los tomates blanqueados con una licuadora.
Blancheer geblancheerde tomaten met een blender.

Moler en puré de papas con una licuadora.
Maal in aardappelpuree met een blender.

Ahora la fruta debe ser picada con una licuadora.
Nu moet de vrucht worden gehakt met een blender.

Puedes hacerlo con una licuadora o un procesador de alimentos.
Je kunt dit met een blender of een keukenmachine doen.

Las frutas lavadas se muelen con una licuadora o puré de prensa de cocina.
De gewassen vruchten worden vermalen met een blender of gepureerde keukenpers.

Una vez más, necesitamos trabajar con una licuadora: batir 70 ml de crema espesa.
Opnieuw moeten we werken met een blender: versla 70 ml zware room.

Los tomates se trocean con una licuadora o se enrollan en una picadora de carne.
Tomaten worden gehakt met een blender of geschoven in een vleesmolen.

Se sabe que los tazones especiales se utilizan para moler los alimentos con una licuadora.
Het is bekend dat speciale kommen worden gebruikt om voedsel te malen met een blender.

La limpieza también es muy sencilla y rápida con una licuadora bala como BioChef Nutriboost.
Schoon maken is super eenvoudig en snel met een bullet blender zoals de BioChef NutriBoost.

Sólo porque somos niños con una licuadora… no significa
Gewoon omdat we kinderen met een blender zijn… betekent niet

Las bayas enfriadas se trituran con una licuadora, se ponen de nuevo en la estufa.
De afgekoelde bessen worden verpletterd met een blender en weer op het vuur gezet.

se muelen con una licuadora.
na afkoeling gemalen met een blender.

Los albaricoques se lavan, sin semillas y se muelen con una licuadora o picadora de carne.
Abrikozen wassen, vrij van zaden en vermalen met een blender of vleesmolen.

varias ramas de albahaca con una licuadora.
verschillende takken basilicum met een blender.

La torta y las fechas se trituran con una licuadora y se mezclan hasta obtener una mezcla suave.
Taart en dadels worden geplet met een blender en gemengd tot een gladde massa.

Con una licuadora, licúa el alimento hasta que tenga la consistencia de un cereal para bebés.
Neem een blender en blend hun voer tot het de structuur heeft van kinderpap.