CON UNA LIMPIEZA - vertaling in Nederlands

• met een reiniging
• met een schoonmaak
• met een opschoning
• met het reinigen
• met een netheid

Voorbeelden van het gebruik van Con una limpieza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trata tus rastas de vez en cuando con una limpieza profunda,¡rastas felices, tú feliz, rastas frescas, y tú fresca!
Behandel je dreadlocks zo af en toe met een diepe reiniging, dreads blij, jij blij, dreads fris, jij fris!

Al igual que con una limpieza profunda de su hogar, un régimen de purificación adecuada para su sangre será necesario que para incorporar mucha agua.
Net als bij een diepe reiniging van uw huis, zal een goede zuivering regime voor uw bloed u nodig heeft om veel water te nemen.

esto podría ser un piso compartido con una limpieza apropiada y el trabajo en serio,
dit appartement kamergenoot correct met werk en een serieuze schoonmaak zou kunnen zijn,

podría hacer con una limpieza a fondo, pero las camas eran cómodas
kon doen met een grondige schoon, maar de bedden waren comfortabel

Una vez hecho esto con una limpieza, configurar su siguiente cita de modo que no se olvide.
Wanneer je klaar bent met het schoonmaken, het opzetten van uw volgende afspraak, zodat u niet vergeet.

la comida, ella consiente a su hermana con una limpieza diaria.
inwoning gaf ze haar zus een dagelijkse schoonmaakbeurt.

El tanque de material y la paleta son de acero inoxidable y cuenta con una limpieza fácil y sin contaminación.
De materiële tank en paddle zijn gemaakt van roestvrij staal en hebben een gemakkelijke reiniging en geen vervuiling.

la máquina iniciará con una limpieza del.
begint de machine met de reiniging van de vuurpot.

se describe en la web con una limpieza perfecta.
het werd beschreven op het web met een perfecte hygiëne.

disuelve la seborrea reduciendo la oleaginosidad de la piel con mejores resultados que con una limpieza manual.
wat de vettigheid van de huid vermindert. Dit biedt betere resultaten dan reinigen met de handen.

el peso en la barra es menos pesado que con una limpieza normal.
het gewicht aan de bar minder zwaar is dan bij een normale clean.

El servicio tradicional comienza con una limpieza espiritual, seguida de una oración para la buena suerte, beber sake limpiado(3x3 sorbos) y la ofrenda del tamagushi.
De traditionele dienst begint met een spirituele reiniging, gevolgd door beden voor geluk, het drinken van gereinigde saké(3x3 slokjes) en het aanbieden van de tamagushi.

También es posible que desee aplicar esta manera con una limpieza de su cuerpo físico,
Je mag ook wensen om dit op te volgen met een reiniging van je fysieke lichaam zoals een bad, douche enzovoort, om de verschuivingen van het bewustzijn te

es importante complementar cualquier tratamiento con una limpieza a fondo de su perro.
is het belangrijk om de behandeling aan te vullen met het reinigen van de dekens van uw hond.

La casa está en conformidad con lo que se anuncia y con una limpieza impecable, y proporciona un cierre día refrescante antes de volver al ajetreo de la vida"de la ciudad".
Het huis is in overeenstemming met wat is aangekondigd en met een onberispelijke netheid, op voorwaarde dat een zeer verkwikkende vakantie sluiting alvorens terug te keren naar de drukte van het leven"city".

hacer es lavar la piel con una limpieza suave, secarla,
alles wat je hoeft te doen is het wassen van uw huid met een zachte reiniging, dep ze droog,

El servicio se combina con una limpieza impecable, una excelente ubicación en el corazón de París,
Service gecombineerd met een onberispelijke netheid, uitstekende locatie in het hart van Parijs,

viaja a lugares con una limpieza inadecuada, camina descalzo sobre tierra devastada
u naar plaatsen reist met onvoldoende reinheid, met blote voeten wandelt op verwoest vuil

alcohol, comenzar el nuevo año con una limpieza o una desintoxicación puede parecer una excelente manera de reiniciar,
drank kan het beginnen aan het nieuwe jaar met een reinigingsbeurt of een detox lijken op een geweldige manier om te resetten,

Gericke FEEDOS® S- El dispositivo de dosificación compacto para todo tipo de producto a granel representa una nueva generación de dosificadores combinando un manejo simple con una limpieza fácil y una manutención mínima.
Gericke FEEDOS® S- De compacte doseerunit voor alle soorten bulkmateriaal vertegenwoordigt een nieuwe generatie doseerapparaten- een combinatie van eenvoudige bediening, gemakkelijke reiniging en een minimum aan onderhoud.