SCHOONMAAKBEURT - vertaling in Spaans

• limpieza
• limpie

Voorbeelden van het gebruik van Schoonmaakbeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het onderhoud van de FANUC ROBOCUT vereist slechts een paar eenvoudige stappen en de wekelijkse schoonmaakbeurt is binnen een uur gebeurd.
Para realizar el mantenimiento de FANUC ROBOCUT solo es preciso llevar a cabo algunos pasos sencillos; las limpiezas semanales duran menos de una hora.

dus niet alleen na een schoonmaakbeurt.
no solo después de limpiarla.

Het CPS-team geeft de camera van een lid een service- en schoonmaakbeurt bij de CPS-stand tijdens Visa pour l'Image.
Un miembro del equipo de CPS revisando y limpiando una cámara en la sección de CPS de Visa pour l'Image.

Een schoonmaakbeurt om de 60-90 dagen verbetert de scankwaliteit en verlengt de levensduur van uw scanner.
Realizar una limpieza cada 60-90 días mejorará la calidad de escaneado y prolongará la vida de su escáner.

De cellen Schwann scheiden ook signalen af die bloedcellen bijeenroepen om de schoonmaakbeurt te helpen, en zij werken een weg voor axon aan regrow uit.
Las células de Schwann también secretan las señales que convocan a los glóbulos para ayudar a la limpieza, y proyectan un camino para que el axón regrow.

Bovendien voert het programma een aantal schoonmaakbeurt activiteiten, waardoor de computer veiliger.
Además, el programa realiza una serie de actividades de limpieza, haciendo que su equipo sea más seguro.

De grafsteen kan bij elke schoonmaakbeurt beschadigd raken, zelfs al ga
Ten en cuenta que todos los productos de limpieza pueden dañar la piedra,

Op dat moment moet je mogelijk een schoonmaakbeurt voor hazmat gebruiken om de batterij te verwijderen
En ese momento, es posible que deba contratar un servicio de limpieza de materiales peligrosos para extraer la batería

Gandiol hebben we een schoonmaakbeurt en mangrove planten als onderdeel van de vakantie burgers.
Gandiol hicimos una plantación de limpieza y manglares como parte de los ciudadanos de vacaciones.

met"bASE" op het display, enkele seconden na het starten van de schoonmaakbeurt?
se muestra BASE en la pantalla unos pocos segundos después de que comience a limpiar?

is er relatief weinig slijtage en behalve een regelmatige schoonmaakbeurt, behoeven de panelen geen onderhoud.
hay un desgaste relativamente pequeño y, aparte de una limpieza regular, los paneles no requieren mantenimiento.

inwoning gaf ze haar zus een dagelijkse schoonmaakbeurt.
la comida, ella consiente a su hermana con una limpieza diaria.

In plaats daarvan, verlaat deze gladde machine slechts een snelle en eenvoudige schoonmaakbeurt om uw baan gemakkelijker zo veel te maken.
En lugar, esta máquina lisa sale solamente de una limpieza rápida y simple hacer su trabajo tanto más fácil.

onderging onlangs een flinke schoonmaakbeurt.
recientemente se sometió a una limpieza importante.

In vergelijking, gebruikt het geautomatiseerde steekproefonderzoek minder reagens voor schoonmaakbeurt en is daarom rendabeler.
En comparación, el muestreo automatizado utiliza menos reactivo para la limpieza y es por lo tanto más de poco costo.

kan het Europese systeem ook wel een schoonmaakbeurt gebruiken.
respecto del cual debemos hacer un poco de limpieza en el sistema europeo.

adviezen in gedachten houdt, kunt u ervoor zorgen dat de schoonmaakbeurt goed wordt uitgevoerd.
sugerencias anteriores ayudará a garantizar que el trabajo de limpieza se realice correctamente.

een extra schoonmaakbeurt van je kamer tijdens een langer verblijf, of gewoon een haardroger,
salida tardía, limpieza de la habitación adicional para estancias más largas,

Aan de ene kant is er een schoonmaakbeurt die betrekking heeft op deverwijdering van gedeponeerde materialen die afkomstig zijn vanextern,
Por un lado hay una limpieza que concierne a laeliminación de materiales depositados que proceden deexterno, como el polvo atmosférico,

Ja, een volledige reiniging zal de hele kamer zeker prachtig maken, maar een schoonmaakbeurt van 5 minuten zorgt ervoor dat de netheid van het huis tussen regelmatig schoonmaken blijft
Sí, una limpieza completa seguramente hará que toda la habitación sea hermosa, pero una limpieza de 5 minutos es mantener la limpieza de la casa entre la limpieza regular