CON UNA PAREJA - vertaling in Nederlands

• met een partner
• met een paar
• met een stel
• met een echtpaar
• met een koppel
• met een pair
• af met een partner

Voorbeelden van het gebruik van Con una pareja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que ha tenido un encuentro con una pareja sospechosa.
die onlangs een verdacht koppel ontmoette.

La descarto y me encuentro con una pareja que obviamente quiere hacer un trío.
Ik dump haar… en ontmoet een koppel dat duidelijk een trio wil.

Con una pareja, tenías la mejor mano.
Je had de beste hand met een paar.

Para cumplir con una pareja y casarse.
Om te voldoen aan een partner en om te trouwen.

Sexualmente activas con una pareja.
Seksueel actief kunnen zijn met partners.

Vedek Porta ha venido con una pareja de recién casados.
Vedek Porta is er met 't jonge stel.

Él podría conseguir a 200 dolares con una pareja.
Hij kan 200 dollar per koppel verdienen.

En nuestra visita también coincidió con una pareja encantadora, Sake
Op ons bezoek hebben we ook samen met een mooi paar, Sake en Denise,

Me interesaba hablar con una pareja que ahora está viajando después de haber criado a sus hijos.
Ik was geïnteresseerd in een gesprek met een stel dat nu op reis is nadat ze hun kinderen hebben opgevoed.

Al comunicarse con una pareja en particular, él puede predecir en unos minutos
Als hij met een bepaald paar communiceert, kan hij binnen een paar minuten voorspellen

Vive con una pareja de ancianos que en cierta forma representa el deseo inalcanzable
Hij woonde samen met een ouder echtpaar dat een of andere manier vertegenwoordigd onbereikbaar

Hombre es una pequeña ciudad pequeña y tranquila con una pareja muy bonito
Mannelijk is een vrij klein en rustig dorpje met een paar heel schattige

Yo siempre me reúno con una pareja antes de hacer mi trabajo el día de su boda.
Ik spreek altijd eerst met een stel af voordat ik ga fotograferen op hun bruiloft.

Vive con una pareja de ancianos que en cierta conforma simboliza el deseo inalcanzable
Hij woonde samen met een ouder echtpaar dat een of andere manier vertegenwoordigd onbereikbaar

Especialmente peligroso es un flop con una pareja alta porque las cartas altas se juegan más.
Bijzonder gevaarlijk wordt een flop met een hoog pair. Hoge kaarten worden uiteraard vaker gespeeld.

¿Quién sino María D'Amata llegaría sin acompañante a su estreno mundial, con una pareja que, como todo el mundo sabía, estaba enamorada?
Alleen Maria D'Amata zou in haar eentje verschijnen op de première, samen met een stel dat duidelijk verliefd was?

Cute lovers: fondos de pantalla animados muy lindos y románticos para Android con una pareja enamorada, en forma de imágenes divertidas.
Leuke minnaars- zeer leuke en romantische live wallpapers voor Android met een verliefd paar, in de vorm van grappige foto's.

Por esta razón, usted está mejor con una pareja aventurera que responda a su iniciativa
U bent dan ook het beste af met een avontuurlijke partner die reageert op uw initiatieven

Y ese es el caso de trabajar con una pareja cuya privacidad no están violando en realidad,
En dat is het geval met een echtpaar,… wiens privacy niet echt geschonden wordt,…

acabar perdiendo con una pareja de ases.
je kunt eindigen met een paar aas en verliezen.