CON UNA PLACA - vertaling in Nederlands

• met een plaat
• met een badge
• met een plaquette
• met een penning
• met een bord
• met een insigne
• met een kookplaat
• board
• gedenkplaat
• met een plaque

Voorbeelden van het gebruik van Con una placa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desfiguraron mi casa con una placa.
Ze hebben m'n thuis geschonden met een gedenkplaat.

Potente quemador de 1000 vatios con una placa grande de 155 mm.
W krachtige brander met een 155 mm grote plaat.

Tu imagen impresa profesionalmente y enmarcada con una placa personalizada.
Je foto, op professionele wijze geprint en ingekaderd, voorzien van een gepersonaliseerde plaat.

No lo hizo con una pistola ni con una placa.
Ze deed het niet met een wapen of een badge.

Finalizar el look con una placa.
ronden de look af met een bord.

Continúe con el tratamiento definitivo con una placa profesional.
Overgaan tot definitieve behandeling met een professionele plaat.

Potente quemador de 1500W con una placa grande de 145 mm.
W krachtige brander met een 145 mm grote plaat.

Diseñado con una placa sólida y una placa de tipo colador,
Ontworpen met een stevige plaat en een zeefvormige plaat, zodat je elke laatste

Diseñado con una placa sólida y una placa de tipo colador,
Ontworpen met een stevige plaat en een zeefvormige plaat, zodat je elke laatste

Al menos, con una placa, puedes investigar sin que Walter te observe de cerca.
Met een badge kan je nog wat proberen. Zonder dat Walter in je nek staat te hijgen.

Había convertido en una atracción turística, con una placa en frente de las ruinas de la Villa Auditore que conmemora la toma de la ciudad por César Borgia.
Het was een toeristische attractie geworden, met een plaquette aan de voorkant van de verwoeste Villa Auditore ter herdenking aan de belegering van de stad door de Borgia's.

Todo aquél en el área tri-estatal con una placa y una pistola está buscando a esta chica.
De zoektocht gaat door… Iedereen hier met een badge en een wapen is naar haar op zoek.

Incluye una peana base de exposición para el galeón con una placa de metal, y cinco maravillosas figuras también en metal para ser pintadas.
Het bevat een voetstuk voor het galjoen met een metalen plaat, en vijf prachtige figuren die ook in metaal moeten worden geschilderd.

Está señalizado con una placa en el suelo y la mayoría de viajeros no abandonan la ciudad sin haberse hecho una foto sobre él.
Het is gemarkeerd met een plaquette op de grond en de meeste bezoekers verlaten de stad niet zonder er een foto van te hebben gemaakt.

Y yo soy solo una madre, con una placa muy reluciente,
En ik ben gewoon een moeder, met een glanzende badge, een geladen pistool,

Puedo enviar a cualquier tonto con una placa y un arma a una esquina para arrestar a una banda
Ik kan iedere gek met een penning naar de hoeken sturen… en 'n bende

Las mamografías incluyen la compresión de la mama con una placa de plástico para producir una imagen de alta calidad con la menor cantidad de radiación.
De mammogrammen omvatten compressie van de borst met een plastic plaat om een beeld van uitstekende kwaliteit met de minste hoeveelheid straling te veroorzaken.

Divida el cabello en secciones de pelo fino y suave con una placa GKhair hierro plano Titanium a una temperatura de 230° Celsius.
Verdeel het haar in secties dun en glad haar met een bord GKhair Titanium Flat Iron bij een temperatuur van 230 ° Celsius.

sellado con una placa de hojalata o con una base de plástico y una tapa.
afgesloten met een tinnen plaat of plastic bodem en deksel.

el Financial Times publicó una caricatura de una celda acolchada con una placa en la pared que dice"Oficina Oval".
de Financial Times heeft een cartoon gepubliceerd van een opgevulde cel met een plaquette op de muur met de tekst'Oval Office'.