CONCISOS - vertaling in Nederlands

• beknopte
• bondig
• compacte
• kort
• beknopt
• bondige

Voorbeelden van het gebruik van Concisos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asegurarme de que los formularios de solicitud y presentación de informes del CDF sean claros, concisos y accesibles a la comunidad
Ervoor zorgen dat de aanvraag- en meldingsformulieren van het FDC duidelijk, bondig en toegankelijk zijn voor de gemeenschap

Las modificaciones anuales quedan registradas en planes de acción claros y concisos con el objetivo principal de ofrecer la máxima satisfacción al cliente.
Jaarlijkse aanpassingen worden vastgelegd in duidelijke en beknopte actieplannen met de primaire focus op het leveren van de beste klanttevredenheid.

Mi fuente de información sobre este asunto, incluyendo a presidentes fallecidos como Juscelino Kubitschek del Brasil, fueron concisos desde el principio: Trump y punto.
Mijn informatiebronnen in dezen, overleden presidenten waaronder Juscelino Kubitschek van Brazilië, waren onverbiddelijk vanaf het begin: kort en krachtig: Trump, punt.

el consumidor disponga de datos claros y concisos acerca del origen del producto.
consumenten over de oorsprong van het product duidelijk, bondig en geloofwaardig worden geïnformeerd.

Gestión, operación y mantenimiento convenientes y concisos, sin ningún impacto en la producción del taller;
Handig en beknopt beheer, bediening en onderhoud, zonder enige impact op de productie van de werkplaats;

Jardín japonés- uno de los estilos más concisos y misteriosos, la base de la filosofía de la jardinería japonesa es la recreación del paisaje natural.
De Japanse tuin is een van de meest beknopte en mysterieuze stijlen, de basis van de filosofie van Japans tuinieren is de herschepping van het natuurlijke landschap.

los indicadores clave de rendimiento son claros y concisos.
key performance indicators(KPI's) helder en bondig zijn.

Crea segmentos de visitantes concisos que se puedan comparar entre sí para identificar nuevos segmentos,
Onbeperkte segmentatie in real-time Creëer bondige bezoekerssegmenten die met elkaar kunnen worden vergeleken om nieuwe segmenten,

simples y concisos, le da al cerebro del lector tiempo para absorber y entender lo que está escribiendo.
eenvoudig en beknopt zijn, geeft dit de lezer de tijd om te absorberen en te begrijpen wat je schrijft.

encimera de negro en contraste o accesorios negros concisos.
in de schaduw van haar contrasterende zwarte werkblad of beknopte zwarte fittingen.

Entradas claros y concisos sobre todos los aspectos de la geología y las ciencias de la tierra.
Duidelijk en beknopt vermeldingen over alle aspecten van de geologie en aardwetenschappen.

SDL ofrece formación a los redactores para crear contenidos originales claros, concisos, coherentes y cuya localización supone un coste menor.
De auteurstraining van SDL helpt u duidelijke, bondige en consistente broncontent te maken, die voordeliger kan worden vertaald.

bolsas diferir moderación, concisos, las líneas elegantes….
tassen verschillen terughoudendheid, beknopte, elegante lijnen….

Crea segmentos de visitantes concisos que se puedan comparar entre sí para identificar nuevos segmentos,
Creëer bondige bezoekerssegmenten die met elkaar kunnen worden vergeleken om nieuwe segmenten, inzichten

formas simples y detalles concisos.
eenvoudige vormen en beknopte informatie.

completos y concisos.
volledig en beknopt.

muy querido por el segmento público de la red mundial de juegos cortos y concisos que no necesitan todas estas dificultades.
erg geliefd bij het publiek segment van het wereldwijde netwerk van korte en bondige games die niet nodig al deze moeilijkheden.

Si bien los solicitantes no son penalizados por presentar ensayos más largos, los ensayos concisos son más efectivos para demostrar la motivación del solicitante.
Hoewel aanvragers niet worden gestraft voor het indienen van langere essays, bondige essays zijn effectiever in het aantonen van een aanvrager motivatie.

Diseñadores en el minimalismo estilo y el uso de alta tecnología en su trabajo simple y detalles concisos.
Ontwerpers in de stijl minimalisme en high-tech gebruik in hun werk eenvoudig en beknopt details.

son elegantes y concisos y muestran su gusto y personalidad.
zijn ze elegant en beknopt en tonen ze je smaak en persoonlijkheid.