CONFISCACIONES - vertaling in Nederlands

• inbeslagnames
• confiscaties
• beslagleggingen
• verbeurdverklaring
• inbeslagnemingen
• inbeslagname

Voorbeelden van het gebruik van Confiscaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas confiscaciones están matando el futuro de nuestros jóvenes aquí en Beit Jala,
De in beslagnames vermoorden hier in Beit Jala de toekomst van onze jongeren

Extremo: Confiscaciones de los cobradores de deuda, tengo que“quitarme” las deudas.
Extreem: beslagname door een deurwaarder; ik moet “uit de schulden geraken”.

Le prometí a mis electores que revisaría… todas estas confiscaciones, una por una… y espero acceso total a todos sus expedientes.
Ik heb m'n kiezers beloofd om alle inbeslagnames te bekijken. Ik wil volledige toegang tot jullie dossiers.

tienen fortunas que las multas y las confiscaciones no podrían agotar.
hebben vermogens die de boetes en de confiscaties zouden kunnen tarir.

a efectuar registros, confiscaciones u otras operaciones.
via de politie overgaan tot huiszoekingen, beslagleggingen of andere verrichtingen.

déjeme refrescarle la memoria sobre la cuestión de las confiscaciones.
vrijdag- het volgende getuigd, laat me uw geheugen opfrissen over de kwestie van confiscaties.

expoliados en tiempo de guerra mediante actos violentos, confiscaciones o transacciones o subastas aparentemente legales,
in oorlogstijd buitgemaakt door middel van geweld, inbeslagname of door schijnbaar legale transacties

En 2010, después de una investigación de 22 meses, Wachovia fue castigada con un«procesamiento diferido» junto con multas y confiscaciones por un total de $160 millones- apenas el 2% de sus ganancias ese año.
In 2010, na een onderzoek van 22 maanden, werd Wachovia veroordeeld tot een voorwaardelijke seponering en een boete en inbeslagname van in totaal 160 miljoen dollar- slechts 2% van de winst die de bank dat jaar had gemaakt.

contra registros y confiscaciones no razonables", una protección que posiblemente se viola por las paradas de tránsito comunes.
tegen onredelijke huiszoekingen en inbeslagname", een bescherming die aantoonbaar wordt geschonden door gewone verkeersonderbrekingen.

En 2010, tras una investigación de 22 meses, se castigó a Wachovia con un«procesamiento diferido» junto con multas y confiscaciones por un total de 160 millones de dólares, un 2% de sus ganancias ese año.
In 2010, na een onderzoek van 22 maanden, werd Wachovia veroordeeld tot een voorwaardelijke seponering en een boete en inbeslagname van in totaal 160 miljoen dollar- slechts 2% van de winst die de bank dat jaar had gemaakt.

el desalojo de más de 4.000 granjeros blancos en las confiscaciones de tierras controvertidos de 2000.
corruptie door de overheid en de ontruiming van meer dan 4.000 blanke boeren in de controversiële de confiscatie van land van 2000.

Sus antepasados habían sostenido la patente de cartas en la parroquia de Kilmeen en el 17mo siglo antes de las confiscaciones, con su"Rossa" agnomen que viene del townland de Rossmore en Kilmeen.
Zijn voorouders hadden gehouden letters patent in Kilmeen parochie in de 17e eeuw voor de verbeurdverklaringen, met zijn agnomen"Rossa" afkomstig van de townland van Rossmore in Kilmeen.

Solamente cuando cambiaron las relaciones de fuerzas políticas hasta el punto en que esas confiscaciones directas e indirectas fueron cada vez más difíciles,
Slechts wanneer de politieke verhoudingen zo gewijzigd zijn dat die rechtstreekse of onrechtstreekse onteigeningen steeds moeilijker worden, kan het kapitaal

las demoliciones y las confiscaciones de viviendas, es ilegal según el derecho internacional.
sloop en in beslagname van woningen, is illegaal onder internationaal recht.

sus violaciones de la libertad de prensa y sus confiscaciones de tierras”.
zijn schendingen van de persvrijheid en zijn inbeslagnames van landbouwgronden.”.

sus violaciones de la libertad de prensa y sus confiscaciones de tierras".
zijn schendingen van de persvrijheid en zijn inbeslagnames van landbouwgronden.”.

Conforme al artículo 181 de la Constitución albanesa, el Parlamento albanés debe aprobar leyes antes de finales de noviembre con el propósito de encontrar una solución justa para las cuestiones relativas a las expropiaciones y confiscaciones que tuvieron lugar antes de que se aprobara la Constitución.
Uit hoofde van artikel 181 van de Albanese grondwet moet het Albanees parlement vóór eind november een wetgeving uitvaardigden waarmee een rechtvaardige oplossing wordt geboden voor de problemen betreffende de onteigeningen en confiscaties die vóór het bestaan van de grondwet hebben plaatsgevonden.

incluidas las incautaciones y confiscaciones.
waaronder inbeslagname en verbeurdverklaring.

las persecuciones, las confiscaciones, las hambrunas, las esclavitudes,
de vervolgingen, de confiscaties, de hongersnoden, de knechtingen,

las persecuciones, las confiscaciones, las hambrunas, las esclavitudes,
de vervolgingen, de confiscaties, de hongersnoden, de knechtingen,