CONFORTABLEMENTE - vertaling in Nederlands

• comfortabel
• gemakkelijk
• comfortabele

Voorbeelden van het gebruik van Confortablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este campo, Gira ofrece funciones inteligentes y dispositivos de uso sencillo que permiten controlar fácil y confortablemente la iluminación, la calefacción
Hiervoor biedt Gira intelligente functies en gebruiksvriendelijke apparaten voor een eenvoudige en comfortabele aansturing van de verlichting, verwarming

su resonancia se ha vuelto demasiado baja para que la conciencia habite ese cuerpo confortablemente.
diens resonantie te laag is geworden voor het bewustzijn om dat lichaam comfortabel te bewonen.

exceder las nuevas y rigurosas normas de eficiencia de calor y permanecer confortablemente cálido incluso en las condiciones más extremas.
garandeert uw Sun Porch de strengere nieuwe warmte-efficiëntie regelgeving en blijft comfortabel warm, zelfs in de meest extreme omstandigheden.

como dormir un poco confortablemente o como tener un poco de sexo convenientemente, estas son actividades animalescas.
hoe comfortabel te slapen of hoe prettige seks te hebben, dat zijn dierlijke activiteiten.

Ideal para hacer turismo durante el día y descansar confortablemente para estar listo para el día siguiente.
ideaal voor sightseeing tijdens de dag en rust comfortabel om klaar voor de volgende dag.

película se libere y la película sea visible confortablemente en cualquier reproductor DVD/Blu-ray
maakt de film daardoor regio vrij en comfortabel bekijkbaar op elke DVD/Blu-ray speler

distintas variedades de cristianos vivían juntos bastante libre y confortablemente.
verschillende soorten christenen redelijk vrij en comfortabel naast elkaar leefden.

Un verano con nosotros- verdaderas vacaciones en las montañas"Alpes" un albergue confortablemente amueblado con 5 apartamentos,
Een zomer met ons- Real vakantie in de bergen"Alpen" een comfortabel ingericht huis met 5 appartementen,

Dormitorios separados, uno de ellos con camas separadas, una cocina confortablemente equipada, dos baños con ducha,
Aparte slaapkamers, waarvan één met aparte bedden, een comfortabel ingerichte keuken, twee badkamers met douche,

El apartamente está acondicionado para recibir confortablemente, por el espacio con el que cuenta,
De Apartamente is uitgerust om comfortabel te ontvangen voor de ruimte met het tellen,

la silla combina un asiento confortablemente acolchado con una elegante
combineert de stoel een comfortabel gestoffeerde stoel met een ingetogen,

Sólo calentar un poco"de aceite de oliva y cuando esté confortablemente caliente, frotar en la parte inferior del abdomen
Gewoon een beetje opwarmen'van olijfolie en wanneer het is aangenaam warm, wrijf op de onderbuik en dan masseer het

laborioso su relajación en el agua confortablemente caliente en la bañera,
zich willen uitrekken in aangenaam warm water in het bad,

Esta pequeña silla de lectura ofrece un extraordinario confort gracias a su carcasa de aiento de forma orgánica y confortablemente acolchada y también hay disponible una versión con respaldo más alto: la Organic Highback.
De kleine leesstoel biedt uitstekend comfort dankzij de comfortabel beklede, organisch gevormde zitschaal en is ook verkrijgbaar in een versie met een hogere rugleuning: de Organic Highback.

más de RAM es lo necesario para hacer funcionar XFree86 confortablemente.
in vergelijking met geheugen), is 8 meg RAM of meer nodig om XFree86 comfortabel te kunnen draaien.

tiene todo lo necesario para pasar 3-4 días confortablemente, el baño y la calefacción funcionan perfectamente
heeft alles wat je nodig hebt om 3-4 dagen door te brengen in alle comfort, zwemmen en verwarming werk perfect

cada lugar de su mundo será confortablemente habitable.
zal elke plek op jullie wereld prettig bewoonbaar worden.

un sofá-cama en los que descansar confortablemente, y un baño con todas las comodidades.
Met twee bedden en een slaapbank om comfortabel uit te rusten, en een badkamer met alles erop en eraan.

nos deja suficiente para que vivamos confortablemente.
bereid is om voldoende te reserveren voor ons om comfortabel op te leven.

espacio para que viajen confortablemente hasta siete personas, incluyendo al conductor.
met inbegrip van de bestuurder, om comfortabel te reizen.