Voorbeelden van het gebruik van Conmutada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este fue conmutada a cadena perpetua
Dit werd omgezet in levenslang in de gevangenisFuente de alimentación conmutada> Fuente de alimentación conmutada 5V>
Para una marcha atrás, dos cualesquiera de los tres"fases" son simplemente conmutada.
Voor omgekeerde, twee van de drie"fasen" zijn eenvoudig geschakeld.La sentencia fue conmutada por cadena perpetua en 1952, pero hizo Faber con seis compañeros de prisión para escapar de la cúpula de la prisión de Breda.
De straf werd omgezet in levenslang maar in 1952 wist Faber met zes medegedetineerden te ontsnappen uit de Koepelgevangenis van Breda.Caso relativo a los importes aplicados por el OT sobre las llamadas efectuadas a partir de su red telefónica pública conmutada(RTPC) hacia redes móviles.
Het gaat hier om de bedragen die door telefoniebedrijven worden berekend voor gesprekken vanaf hun openbare, geschakelde telefoonnet( PSTN) naar mobiele netwerken.la cámara directa tanto simple y múltiple, conmutada en vivo producciones.
directe zowel enkelvoudige en meervoudige camera, live geschakeld producties.Nos alojamos por 3 noches y conmutada en Londres por un día a través del aeropuerto.
We verbleven voor 3 nachten en omgezet in naar Londen voor een dag via de luchthaven.Esto permite que los teléfonos móviles y los dispositivos informáticos móviles se conecten a la red telefónica pública conmutada y a Internet pública.
Hierdoor kunnen mobiele telefoons en mobiele computerapparatuur worden aangesloten op het openbare geschakelde telefoonnetwerk en het openbare internet.operar hasta una red enrutada y conmutada de tamaño mediano.
te bedienen tot een middelgroot gerouteerd en geschakeld netwerk.Su sentencia fue conmutada, pero a no equivocarse sobre esto.
Zijn straf werd omgezet, maar vergis je niet,encontró que los adultos que conmutada tenía una reducción de peso de aproximadamente 800 gramos.
weken tot acht maanden) wees uit dat volwassenen die geschakelde had een gewichtsvermindering van ongeveer 800 gram.Su sentencia fue conmutada por cadena perpetua,
Zijn vonnis werd omgezet in levenslange gevangenisstrafel cable negro que proviene del interruptor de pared proporciona energía conmutada al motor del ventilador.
een plafondventilator zult u vaak merken dat de zwarte draad die uit de wandschakelaar komt, de ventilatormotor van geschakelde stroom voorziet.Si accede a ser esa persona, su sentencia será conmutada y los cargos contra usted retirados.
Als jij die persoon wilt zijn, dan zal je straf worden omgezet, en de beschuldigingen tegen je zullen vervallen.Su condena a la horca por su implicación en el asesinato de su marido fue conmutada por una pena de cárcel de 10 años por un tribunal de alzada 2007.
Haar straf op te hangen voor haar betrokkenheid bij de moord op haar man werd omgezet in 10 jaar gevangenisstraf door een hof van beroep in 2007.condenada a tres años de prisión, conmutada a 18 meses bajo arresto domiciliario.
zij schuldig bevonden en veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf, omgezet in 18 maanden huisarrest.yo personalmente te garantizo que tu sentencia será conmutada.
dan garandeer ik persoonlijk dat je straf wordt omgezet.la pena le fue conmutada por la de cadena perpetua,
de straf werd omgezet in levenslange gevangenisstraf,Nuestra fuente de alimentación conmutada 5v es una fuente de alimentación conmutada confiable con material de alta calidad,
Onze 5v-schakelende voeding is een betrouwbaar schakelende voedingsbron met materiaal van hoge kwaliteit, het is duurzaamLas soluciones de actuador lineal LINAK con tecnología de fuente de alimentación conmutada(SMPS)….
LINAK lineaire actuatoroplossingen met Switch Mode Power Supply(SMPS- Geschakelde voeding) tech….
