Voorbeelden van het gebruik van Constancio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
especialmente los de Constancio Cloro, del que Eumenio fue secretario personal o magister memoriae.
de retoriek in Autun, prijst het de prestaties que se casó con Constancio I Cloro,
la esposa de Constancio, se convirtió en su protectora
de vrouw van Constantius, zijn beschermvrouwe en steun,sin ella- al emperador Constancio, que se tenía por un gran cristiano.
ten onrechte- toe aan keizer Constans, die zich uitgaf voor een uitmuntend christen.poco después estas ideas equivocadas volvieron a prevalecer--incluso Arrio fue rehabilitado-- y fueron apoyadas por motivos políticos por el mismo emperador Constantino y después por su hijo Constancio II.
is met de Vader, begonnen deze{ariaanse} ideeën kort daarna toch weer de overhand te krijgen,- in deze situatie kwam het zelfs zover dat Arius werd gerehabiliteerd- en ze werden om politieke redenen gesteund door keizer Constantijn zelf en vervolgens door zijn zoon Constantius II.César Constancio I Cloro.
Keizer Constantius I Chlorus Gallië.Constancio II quedó como único emperador.
Constantius II bleef uiteindelijk dus als enige keizer over.Los romanos envían a Constancio a negociar con él.
Constantius wordt door de Romeinen naar Coel gestuurd om met hem te onderhandelen.Constantino, Constancio y Constante.
Constantijn, Constantius en Constans.entonces la residencia de Constancio.
op dat moment de residentie van Constantius.Flavio Constancio, prefecto del pretorio de Maximiano
Flavius Constantius, Maximianus' praetoriaanse prefectNo hubo hijos del matrimonio de Constancio II y su primera esposa, hija de Julio Constancio. .
Geen huwelijk tussen broers en zussen uit Constantius II en zijn eerste vrouw, de dochter van Julius Alrededor de 296 Constancio fue enviado a Britannia para sofocar la rebelión de algunas tribus.
Ongeveer in 296 werd Constantius naar Brittannië gestuurd, om daar de rebellerende stammen te bevechten.En septiembre, son ejecutados varios descendientes de Constancio Cloro, así como oficiales del Imperio romano.
September- Een aantal nakomelingen van Constantius Chlorus en ambtenaren van het Romeinse Rijk, worden uitgevoerd.El emperador Constancio II emite un decreto que cierra todos los templos paganos en el Imperio romano.
Keizer Constantius II vaardigt een decreet uit waarbij alle heidense tempels in het Romeinse Rijk gesloten worden.Constancio, como emperador senior, gobernó el imperio occidental,
Constantius, die in naam de senior keizer was,Entrado ya el año 298, Constancio luchó en la batalla de Lingones(Langres) contra los alamanes.
Later in 298 vocht Constantius de slag bij Lingones(Langres) tegen de Alemannen.Constancio estuvo casado
Constantius was ofwel getrouwdConstancio estuvo casado
Constantius was ofwel getrouwdSeptiembre- Una serie de descendientes de Constancio Cloro, así como oficiales del Imperio Romano, son ejecutados.
September- Een aantal nakomelingen van Constantius Chlorus en ambtenaren van het Romeinse Rijk, worden uitgevoerd.
