CONSUME DROGAS - vertaling in Nederlands

• drugs gebruikt
• drugs gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Consume drogas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uno de cada 20 adolescentes con problemas de comportamiento y que consume drogas muere antes de cumplir los 30 años.
Een op de twintig adolescenten met gedragsproblemen en die drugs gebruiken sterft voordat ze de leeftijd van 30 jaar hebben bereikt.

Esta también puede ser otra de las 5 señales de que su hijo consume drogas.
Dit kan ook een van de 5 tekens zijn dat uw kind drugs gebruikt.

también que usted no consume drogas.
en ook dat jij geen drugs gebruikt.

una persona con mucha hambre come o cuando un adicto consume drogas.
een hongerige persoon eet of wanneer een verslaafde drugs gebruikt.

Finalmente, el procesamiento se dirige al núcleo de esto y localiza la razón básica por la que una persona consume drogas.
Als laatste wordt de auditing regelrecht gericht op de kern van de zaak om de onderliggende redenen waarom de persoon drugs gebruikte, te lokaliseren.

A menudo consume drogas o usa más de lo previsto,
Je gebruikt vaak drugs of gebruikt meer dan je van plan was,

usted consume alcohol regularmente o consume drogas ilegales, usted no califica
u regelmatig alcohol gebruiken of doen van illegale drugs, zult u niet in aanmerking komen

Un«consumidor de drogas» es una persona que consume drogas, sea o no toxicómana.
Een «druggebruiker» is iemand die drugs gebruikt, onafhankelijk van de vraag of hij al dan niet verslaafd is.

Cary Launer no consume drogas.
Cary Launer gebruikt nooit drugs.

Después de todo,¿quién quiere informar oficialmente a las autoridades de que consume drogas?
Want wie wil nou de autoriteiten op de hoogte stellen van het feit dat hij of zij drugs gebruikt?

¿Cuál es la desición acerca de una mujer que pide el divorcio a su marido que consume drogas?
Wat is de regelgeving voor een vrouw die haar echtgenoot om een scheiding vraagt omdat hij drugs gebruikt?

Ella no quiere creer que el chico consume drogas… pero llega a casa todos los días con los ojos inyectados de sangre…
Ze willen niet geloven dat de jongen drugs gebruikt… Maar hij komt thuis elke dag met bloeddoorlopen ogen…

una vida digna, igual si consume drogas o no.
los van het feit of hij/zij nu drugs gebruikt of niet.

Por un lado, los derechos de la persona que consume drogas y su necesidad de tener acceso a los servicios de salud; > y por otro, los derechos de la comunidad en general y sus necesidades de protección de la salud
Enerzijds de rechten van degene die drugs gebruikt en diens behoefte aan de toegang tot de gezondheidszorg;

Podía consumir drogas, no abusar de ellas.
Hij mocht drugs gebruiken, niet misbruiken.

¿Alguna vez has consumido drogas por culpa de problemas emocionales o por tensiones?
Heb je wel eens drugs gebruikt vanwege emotionele pijn of stress?

Beber alcohol en exceso o consumir drogas, además de incitar a otros para que lo hagan.
Overmatig alcohol drinken, overmatig drugs gebruiken of anderen daartoe aanzetten.

Los que consumen drogas para mejorar su rendimiento no son"vagos".
Degenen die drugs gebruiken om de prestaties te verbeteren, zijn niet'lui'.

¿Has consumido drogas en las últimas 48 horas?
Nog drugs gebruikt de laatste 48 uur?

Las personas que consumen drogas no son"malas" ni"inmorales".
Mensen die drugs gebruiken zijn niet'slecht' of'immoreel'.